TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONNEE FIXE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed data
1, fiche 1, Anglais, fixed%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- permanent data 2, fiche 1, Anglais, permanent%20data
correct, pluriel
- constant data 3, fiche 1, Anglais, constant%20data
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Data that is not, under normal circumstances, subject to change. 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any type of historical record is fixed data. For example, meteorological details for a given location on a specific day in the past are not likely to change (unless the original record is found, somehow, to be flawed). 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données constantes
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20constantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- données permanentes 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20permanentes
correct, nom féminin, pluriel
- constantes 3, fiche 1, Français, constantes
correct, nom féminin, pluriel
- données fixes 4, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20fixes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les données constantes sont automatiquement prolongées sur la nouvelle période [...] 1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20constantes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- donnée constante
- donnée permanente
- donnée fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- datos constantes
1, fiche 1, Espagnol, datos%20constantes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el procesamiento de palabras, son los datos o texto que se ingresan y guardan para un uso futuro; por ejemplo, un párrafo que se va a insertar en varios documentos. 1, fiche 1, Espagnol, - datos%20constantes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :