TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONNEES ABSOLUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute datum
1, fiche 1, Anglais, absolute%20datum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
absolute data: In computer graphics, values in a computer program that specify the actual coordinates in a display space or image space. 2, fiche 1, Anglais, - absolute%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plural form of the term and definition are officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20datum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural: absolute data. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20datum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- absolute data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- donnée absolue
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9e%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
données absolues : En infographie, valeurs contenues dans un programme et spécifiant les coordonnées réelles à l'intérieur d'une surface utile ou d'une zone image. 1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme au pluriel du terme et sa définition sont uniformisés par le Comité de normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20absolue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- données absolues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dato absoluto
1, fiche 1, Espagnol, dato%20absoluto
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dato absoluto: Término generalmente utilizado en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - dato%20absoluto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- factual data
1, fiche 2, Anglais, factual%20data
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données de fait
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20de%20fait
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- données réelles 2, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20r%C3%A9elles
nom féminin, pluriel
- données concrètes 3, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20concr%C3%A8tes
nom féminin, pluriel
- données absolues 3, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20absolues
nom féminin, pluriel
- chiffres véritables 3, fiche 2, Français, chiffres%20v%C3%A9ritables
nom masculin, pluriel
- chiffres de situation 4, fiche 2, Français, chiffres%20de%20situation
nom masculin, pluriel
- données de situation 4, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20de%20situation
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :