TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DORMANCY INDUCTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nurseries (Farming)
  • Silviculture
CONT

Influence of dormancy induction treatments on the photosynthetic response of field planted western hemlock seedlings. Nursery cultural treatments can improve field performance by pre-acclimatizing seedlings to field site conditions. Four dormancy induction treatments (DIT) (i.e. long-day wet, long-day dry, short-day wet, and short-day dry) were examined for their influence on net photosynthesis (Pn) of western hemlock (Tsuga heterophylla (Raf.) (Sarg.) seedlings. Seedlings were planted on a control site with high soil water potential, adequate nitrogen levels and no plant competition.

Français

Domaine(s)
  • Pépinières
  • Sylviculture
CONT

L'induction de la dormance et l'endurcissement des plants.

OBS

[...] l'incapacité de germer dès la maturation par suite d'une teneur élevée en inhibiteur induit un état de dormance secondaire qui consisterait en un arrêt de la synthèse des gibbérellines [...] L'induction peut être obtenue par une courte exposition à la lumière rouge (600 nm) [...]

OBS

«Induction de l'état de dormance» et «induction de dormance» ont été proposés par inférence.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :