TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAIN VERTICAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weep drain 1, fiche 1, Anglais, weep%20drain
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drain vertical
1, fiche 1, Français, drain%20vertical
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forages emplis de sable fin, par exemple, dans le but de réduire la durée des tassements. Ils servent également d'exutoire à l'eau des lentilles plus perméables que les argiles. Ils ne modifient pas la vitesse de tassement de certaines vases mais permettent alors d'annuler la pression des pores. Il faut les mettre en œuvre plusieurs mois avant le début de la construction et éventuellement surcharger le sol. 1, fiche 1, Français, - drain%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relief well
1, fiche 2, Anglais, relief%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A well used to relieve excess hydrostatic pressure, as to reduce waterlogging of soil or to prevent blowouts on the land side of levees during floods in the adjacent stream. 1, fiche 2, Anglais, - relief%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits de décompression
1, fiche 2, Français, puits%20de%20d%C3%A9compression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- drain vertical 1, fiche 2, Français, drain%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puits, forage servant à drainer un milieu aquifère, à abaisser une surface libre trop haute ou à diminuer des sous-pressions. 1, fiche 2, Français, - puits%20de%20d%C3%A9compression
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- forage de décompression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical drain 1, fiche 3, Anglais, vertical%20drain
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vertical borehole to absorb excess surface water by gravity infiltration. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20drain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- drain vertical
1, fiche 3, Français, drain%20vertical
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical drain 1, fiche 4, Anglais, vertical%20drain
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vertical drains provided in construction joints as a precaution against development of excessive pressure in the joints during the construction period and against seepage of reservoir water through the joints during the operating period. 1, fiche 4, Anglais, - vertical%20drain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- drain vertical
1, fiche 4, Français, drain%20vertical
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :