TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINABILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainability 1, fiche 1, Anglais, drainability
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The type of polymer flocculant to be used is determined ... depending on the nature of the sludge, the criteria for choosing it being: ... the obtention of a floc characterised by maximum drainability. ... minimum consumption in relation to the SS of the sludge. 1, fiche 1, Anglais, - drainability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drainabilité
1, fiche 1, Français, drainabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le type de floculant polymère est déterminé [...] en fonction de la nature de la boue, les critères de son choix étant: [...] l'obtention d'un floc caractérisé par une drainabilité maximale [...] la consommation minimale par rapport aux MS de la boue. 1, fiche 1, Français, - drainabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- drenabilidad
1, fiche 1, Espagnol, drenabilidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drainability
1, fiche 2, Anglais, drainability
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ease with which stock when drained under gravity, parts with the water of the suspension. 1, fiche 2, Anglais, - drainability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - drainability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aptitude à l'égouttage
1, fiche 2, Français, aptitude%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gouttage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude de la suspension de pâte à se séparer de l'eau quand on l'égoutte par gravité. 2, fiche 2, Français, - aptitude%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gouttage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - aptitude%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gouttage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :