TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINAGE CULVERT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- culvert pipe
1, fiche 1, Anglais, culvert%20pipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- culvert 2, fiche 1, Anglais, culvert
correct
- drainage culvert 2, fiche 1, Anglais, drainage%20culvert
correct
- culvert tile 3, fiche 1, Anglais, culvert%20tile
correct
- channel tube 4, fiche 1, Anglais, channel%20tube
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed conduit for the free passage of surface drainage water under a highway, railroad, canal, or other embankment. 2, fiche 1, Anglais, - culvert%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Culvert tile shall be corrugated metal pipe or equivalent and be a minimum size of twelve inches unless a storm sewer already exists along the street which is designed for ten year flooding, thereby allowing an eight inch culvert tile. 3, fiche 1, Anglais, - culvert%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau de ponceau
1, fiche 1, Français, tuyau%20de%20ponceau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ponceau 2, fiche 1, Français, ponceau
correct, nom masculin
- buse 3, fiche 1, Français, buse
correct, nom féminin, France, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit destiné à assurer le libre passage de l'eau de ruissellement sous une route, un chemin de fer, un canal, etc. 4, fiche 1, Français, - tuyau%20de%20ponceau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les buses permettent le passage sous les allées, des eaux circulant normalement en fossé ouvert. En principe, une buse ne doit pas avoir un diamètre inférieur à 10 cm. 5, fiche 1, Français, - tuyau%20de%20ponceau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buse : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - tuyau%20de%20ponceau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcantarilla
1, fiche 1, Espagnol, alcantarilla
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :