TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINAGE LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainage piping
1, fiche 1, Anglais, drainage%20piping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drainage line 2, fiche 1, Anglais, drainage%20line
correct
- discharge line 3, fiche 1, Anglais, discharge%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All piping within public or private premises which conveys wastewater, rainwater, or other liquid waste to a legal point of disposal; does not include the pipes of a public sewer system. 1, fiche 1, Anglais, - drainage%20piping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation d'évacuation
1, fiche 1, Français, canalisation%20d%27%C3%A9vacuation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les canalisations d'évacuation des eaux doivent assurer l'évacuation rapide et sans stagnation (en dehors des siphons) des eaux de pluie recueillies et des eaux usées chargées de déchets provenant des appareils sanitaires. 2, fiche 1, Français, - canalisation%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drainage line 1, fiche 2, Anglais, drainage%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Install all drainage lines, storm sewers and sanitary sewers to the city system. 1, fiche 2, Anglais, - drainage%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite de drainage
1, fiche 2, Français, conduite%20de%20drainage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Installer toutes les conduites de drainage et d'évacuation, les égouts pluviaux et les égouts sanitaires et les raccorder aux réseaux de la Ville. 1, fiche 2, Français, - conduite%20de%20drainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :