TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAINAGE LYSIMETRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainage lysimeter
1, fiche 1, Anglais, drainage%20lysimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drainage lysimeter, used for monitoring infiltration and evapotranspiration, was installed ... in September, 1995. The installation was quite simple. We dug out a hole 1.5 meters square, 1.5 meters deep, to accept the lysimeter box (a steel box 1.5 meters deep, and 1.2 meters by 1.2 meters wide, with a slanted bottom; ... We then placed the lysimeter box in its hole and leveled it. We placed two observation wells in the lysimeter -- one in the deep corner and one in the shallow corner, and replaced the soil layers in the same order in which they were removed ... Eventually, the material in the lysimeter will obtain its original properties and give a good representation of the surrounding soil type. 2, fiche 1, Anglais, - drainage%20lysimeter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drainage lysimetre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lysimètre de drainage
1, fiche 1, Français, lysim%C3%A8tre%20de%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lysimètre à drainage 2, fiche 1, Français, lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure de l'évapotranspiration de référence sur gazon au moyen d'un évapotranspiromètre ou lysimètre à drainage au sein d'un anneau de garde. Cette mesure est plus délicate que la précédente, mais la grandeur obtenue est plus représentative des conditions agricoles réelles. Elle n'est réalisée que par des institutions de recherche. 2, fiche 1, Français, - lysim%C3%A8tre%20de%20drainage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lisímetro de drenaje
1, fiche 1, Espagnol, lis%C3%ADmetro%20de%20drenaje
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :