TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRIVE END [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive end
1, fiche 1, Anglais, drive%20end
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At the work end, where the diameter is 80 mm, it is supported by two hydrostatic bearings, one radial and one thrust, and at the drive end by one radial hydrostatic bearing. 3, fiche 1, Anglais, - drive%20end
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drive end: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - drive%20end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrémité motrice
1, fiche 1, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20motrice
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- côté moteur 1, fiche 1, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20moteur
correct, nom masculin, uniformisé
- extrémité entraînante 1, fiche 1, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20entra%C3%AEnante
correct, nom féminin, uniformisé
- extrémité entraînement 2, fiche 1, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20entra%C3%AEnement
- côte commande 3, fiche 1, Français, c%C3%B4te%20commande
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du côté meule, où le diamètre est de 80 mm, la broche est équipée de deux paliers, un radial plus un axial; du côté commande, elle est munie d'un palier radial. 3, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20motrice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extrémité motrice; côté moteur; extrémité entraînante : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20motrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drive end
1, fiche 2, Anglais, drive%20end
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- D-end 1, fiche 2, Anglais, D%2Dend
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The end of a machine that accommodates the shaft end. 1, fiche 2, Anglais, - drive%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is normally the driving end of a motor or the driven end of a generator. 1, fiche 2, Anglais, - drive%20end
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drive end; D-end: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 2, Anglais, - drive%20end
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côté entraînement
1, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- côté D 1, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20D
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Côté d'une machine où est situé le bout d'arbre d'entraînement. 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est normalement le côté entraînant d'un moteur ou le côté entraîné d'une génératrice. 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
côté entraînement; côté D : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lado D
1, fiche 2, Espagnol, lado%20D
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lado de accionamiento de una máquina 1, fiche 2, Espagnol, lado%20de%20accionamiento%20de%20una%20m%C3%A1quina
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lado de la máquina en el que está el extremo de eje de accionamiento. 1, fiche 2, Espagnol, - lado%20D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este lado es normalmente el extremo de accionamiento de un motor o el accionador de un generador. 1, fiche 2, Espagnol, - lado%20D
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drive end 1, fiche 3, Anglais, drive%20end
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête d'entraînement 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :