TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRIVE ROLLER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive roller 1, fiche 1, Anglais, drive%20roller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roller connected through its shaft or journal to a source of power. 1, fiche 1, Anglais, - drive%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre actif
1, fiche 1, Français, cylindre%20actif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouleau actif 1, fiche 1, Français, rouleau%20actif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre (rouleau) connecté par sa tige ou son tourillon à une source d'énergie. 1, fiche 1, Français, - cylindre%20actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drive roller
1, fiche 2, Anglais, drive%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drive roll 2, fiche 2, Anglais, drive%20roll
- feed roll 2, fiche 2, Anglais, feed%20roll
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Specially designed roller for various types and sizes of filler wire to be fed through a mechanized wire feeder. 1, fiche 2, Anglais, - drive%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dévidoir
1, fiche 2, Français, d%C3%A9vidoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme accepté par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9vidoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drive roller
1, fiche 3, Anglais, drive%20roller
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
drive roller: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20roller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau d'entraînement
1, fiche 3, Français, rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rouleau d'entraînement : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drive roller 1, fiche 4, Anglais, drive%20roller
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the loop synch system makes the tape travel round a supplementary drive roller which is operated by a flexible coupling cable from the projector motor. 1, fiche 4, Anglais, - drive%20roller
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- galet d'entraînement 1, fiche 4, Français, galet%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le cabestan a une vitesse constante qui peut être modifiée soit en changeant la courroie de poulie, soit en changeant le diamètre du galet d'entraînement [...] [ou celui] de l'axe du cabestan 1, fiche 4, Français, - galet%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :