TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVING RECORD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- driving record
1, fiche 1, Anglais, driving%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
driving record: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 2, fiche 1, Anglais, - driving%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier de conduite
1, fiche 1, Français, dossier%20de%20conduite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dossier de conduite automobile 2, fiche 1, Français, dossier%20de%20conduite%20automobile
correct, nom masculin
- dossier de conducteur 3, fiche 1, Français, dossier%20de%20conducteur
correct, nom masculin
- antécédents de conducteur 3, fiche 1, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20conducteur
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier de conduite : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 4, fiche 1, Français, - dossier%20de%20conduite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Conducción de vehículos automotores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antecedentes de conducción
1, fiche 1, Espagnol, antecedentes%20de%20conducci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundation Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- driving record
1, fiche 2, Anglais, driving%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Driving records of dry sampling spoons should always be kept, especially in the case of non-cohesive soil layers, to provide a measure of their density. 1, fiche 2, Anglais, - driving%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique des fondations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relevé des sondages 1, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20des%20sondages
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est nécessaire de conserver les relevés des sondages à sec réalisés à la cuillère, particulièrement dans le cas de couches de sols non cohérents, afin d'en déduire une évaluation de leur compacité. 1, fiche 2, Français, - relev%C3%A9%20des%20sondages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- driving record
1, fiche 3, Anglais, driving%20record
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Driving records should be made throughout the test-pile program and the entire job by the pile inspector. 1, fiche 3, Anglais, - driving%20record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carnet de battage 1, fiche 3, Français, carnet%20de%20battage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des carnets de battage seront tenus, par le surveillant, pendant toute la durée du programme des essais et pendant tout le chantier. 1, fiche 3, Français, - carnet%20de%20battage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :