TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROIT DETACHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ex right
1, fiche 1, Anglais, ex%20right
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ex-right 2, fiche 1, Anglais, ex%2Dright
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of securities whose quoted market price no longer includes the right to purchase new securities, such rights having expired or being retained by the vendor. 3, fiche 1, Anglais, - ex%20right
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "cum right". 4, fiche 1, Anglais, - ex%20right
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ex-droit
1, fiche 1, Français, ex%2Ddroit
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit détaché 2, fiche 1, Français, droit%20d%C3%A9tach%C3%A9
correct, adjectif
- coupon détaché 3, fiche 1, Français, coupon%20d%C3%A9tach%C3%A9
correct, adjectif, nom masculin, Belgique, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de titres dont le cours ne comprend plus le prix attribué au droit, initialement attaché à ces titres, de souscrire de nouveaux titres, en raison du fait que le droit a été détaché pour être négocié séparément, ou encore parce qu'il est tout simplement expiré. 3, fiche 1, Français, - ex%2Ddroit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, les droits de souscription font l'objet de coupons attachés à un titre. On dit que le titre est coté «coupon attaché» ou «droit attaché» avant que l'opération ne soit faite et qu'il est coté «coupon détaché» ou «droit détaché» après qu'elle a eu lieu. 3, fiche 1, Français, - ex%2Ddroit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ex derecho
1, fiche 1, Espagnol, ex%20derecho
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] acciones sin el derecho preferente de suscripción de ampliaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - ex%20derecho
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las acciones se cotizan ex derecho a partir de la fecha señalada para el comienzo de la suscripción. 1, fiche 1, Espagnol, - ex%20derecho
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :