TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DROIT EGALITAIRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
CONT

Egalitarian rights ... concerns protection of individuals and minorities from discrimination on the grounds of race, sex, language and creed [...] These also include rights derived mainly from (ICESCR) such as rights to work, to own property, right to an adequate standard of living, fair remuneration, leisure, social security and education.

OBS

Egalitarian : A person who advocates equality of political and social rights between all men.

OBS

Egalitarian rights: term usually used in the plural in this context.

Terme(s)-clé(s)
  • egalitarian right

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel
CONT

Dans une société où il existe une culture dominante, ou une identité dominante, il convient de créer des lois pour protéger les minorités de la discrimination. Les droits égalitaires et les droits de l’homme sont extrêmement individuels de par leur nature.

CONT

Malgré les efforts que déployait le Gouvernement pour garantir des droits égalitaires aux femmes, certaines pratiques discriminatoires persistaient [...]

OBS

Égalitaire : qui vise à l'égalité absolue en matière politique et sociale.

OBS

Droits égalitaires: terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

Terme(s)-clé(s)
  • droit égalitaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :