TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DROIT ESPACE EXTRA-ATMOSPHERIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Law on Use of Air Space
  • Astronautics
DEF

space law: rules accepted by nations in conducting activities in outer space and on celestial bodies.

CONT

As part of international law, the law of outer space is meant to regulate relations between States, to determine their rights and duties resulting from all activities directed towards outer space and within it and to do so in the interest of mankind as a whole, to offer protection to life, terrestrial and non-terrestrial, wherever it may exist. Outer space is to be viewed as an overall notion and celestial bodies as parts of it.

CONT

The Institute of Air and Space Law at McGill University in Montreal is the only place on this planet where an aspiring lawyer can enroll in a full-time post-graduate degree program.

OBS

space law: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Droit aérien
  • Astronautique
DEF

Ensemble des règles concernant les relations dans l'espace extra-atmosphérique (ces règles sont, en principe, des règles internationales, parce qu'il s'agit d'un espace accessible à tous et qui ne se trouve sous aucun pouvoir étatique territorial).

OBS

droit astronautique : Ce droit comprendrait «la circulation interplanétaire et intersidérale».

OBS

droit interplanétaire : Ce droit comprendrait «la prise de possession elle-même des lieux sans maîtres extraterrestres et l'exploitation des corps solides».

OBS

droit de l'espace : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :