TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRUG TREATMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pharmacotherapy
1, fiche 1, Anglais, pharmacotherapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug therapy 2, fiche 1, Anglais, drug%20therapy
correct
- drug treatment 3, fiche 1, Anglais, drug%20treatment
correct
- medication therapy 4, fiche 1, Anglais, medication%20therapy
correct
- medicinal therapy 5, fiche 1, Anglais, medicinal%20therapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The treatment of disease by drugs. 5, fiche 1, Anglais, - pharmacotherapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pharmacothérapie
1, fiche 1, Français, pharmacoth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement pharmacologique 2, fiche 1, Français, traitement%20pharmacologique
correct, nom masculin
- traitement médicamenteux 3, fiche 1, Français, traitement%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emploi thérapeutique de médicaments. 4, fiche 1, Français, - pharmacoth%C3%A9rapie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pharmacothérapie : terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé. 5, fiche 1, Français, - pharmacoth%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- farmacoterapia
1, fiche 1, Espagnol, farmacoterapia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terapia o tratamiento que emplea medicamentos o drogas. 2, fiche 1, Espagnol, - farmacoterapia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drug rehabilitation
1, fiche 2, Anglais, drug%20rehabilitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drug treatment 2, fiche 2, Anglais, drug%20treatment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement pour toxicomanie
1, fiche 2, Français, traitement%20pour%20toxicomanie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Drogas y toxicomanía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rehabilitación del consumo de drogas
1, fiche 2, Espagnol, rehabilitaci%C3%B3n%20del%20consumo%20de%20drogas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acciones contempladas en el Plan Municipal sobre Drogas: [...] Brindar orientación especializada, y tratamiento para la rehabilitación del consumo de drogas el cual incluye la asistencia social, médico-toxicológica, y psicoterapéutica del paciente consumidor y su grupo familiar [...] 1, fiche 2, Espagnol, - rehabilitaci%C3%B3n%20del%20consumo%20de%20drogas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :