TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUCTILE FAILURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ductile fracture
1, fiche 1, Anglais, ductile%20fracture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ductile failure 2, fiche 1, Anglais, ductile%20failure
correct
- ductile crack propagation 3, fiche 1, Anglais, ductile%20crack%20propagation
- silky fracture 3, fiche 1, Anglais, silky%20fracture
- ductile crack 4, fiche 1, Anglais, ductile%20crack
- ductile break 5, fiche 1, Anglais, ductile%20break
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture characterized by tearing of metal accompanied by appreciable gross plastic deformation and expenditure of considerable energy. 6, fiche 1, Anglais, - ductile%20fracture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following trials on several AHSS [advanced high-strength steels] grades, tensile shear results showed excellent weld integrity with ductile failures occurring outside of the weld area. 2, fiche 1, Anglais, - ductile%20fracture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Soudage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rupture ductile
1, fiche 1, Français, rupture%20ductile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cassure ductile 2, fiche 1, Français, cassure%20ductile
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique. 3, fiche 1, Français, - rupture%20ductile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rupture associée à une forte déformation plastique, c'est-à-dire avec une absorption importante d'énergie mécanique. L'aspect de la fracture est terne et fibreux, caractéristique d'une rupture intragranulaire par cisaillement. 3, fiche 1, Français, - rupture%20ductile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Analyse fractale, fractographie d'une rupture ductile. 4, fiche 1, Français, - rupture%20ductile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :