TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A term used on some occasions to refer to a legal defence available in certain circumstances whereby directors, management or owners of an entity prove they have taken reasonable precautions to prevent or mitigate the adverse impact of an environmental mishap.  1, fiche 1, Anglais, - due%20diligence%20defence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Expression utilisée parfois pour décrire la défense à laquelle peuvent avoir recours dans certaines circonstances les administrateurs, les gestionnaires ou les propriétaires d'une entité, et qui consiste à faire la preuve qu'ils ont pris des précautions raisonnables pour prévenir un accident écologique ou en amoindrir les conséquences.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20diligence%20raisonnable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «contrôle préalable».  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20diligence%20raisonnable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"It would seem that strengthened due diligence defences would have to be made available to audit committee members - otherwise many might be unwilling to serve".  1, fiche 2, Anglais, - due%20diligence%20defence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Il semblerait qu'il soit nécessaire de mettre à la disposition des membres des comités de vérification de meilleurs mécanismes de défense applicables à l'obligation de prudence et de diligence. Autrement, il n'y a pas beaucoup de personnes qui voudront faire partie de ces comités.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9fense%20applicable%20%C3%A0%20l%27obligation%20de%20prudence%20et%20de%20diligence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol