TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMPING GROUND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Wastes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dumping ground 1, fiche 1, Anglais, dumping%20ground
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt des déblais
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20des%20d%C3%A9blais
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chantier de dépôt 1, fiche 1, Français, chantier%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
nom masculin
- dépotoir 2, fiche 1, Français, d%C3%A9potoir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escombrera
1, fiche 1, Espagnol, escombrera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- basurero 2, fiche 1, Espagnol, basurero
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se echan los escombros, terrero. 3, fiche 1, Espagnol, - escombrera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dredging
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dumping ground
1, fiche 2, Anglais, dumping%20ground
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of the project to develop and standardize tools for environmental monitoring of dredged-sediment ocean dumping sites and for protection of wildlife habitats near them, Environment Canada's Environmental Protection Branch retained Géophysique GPR International Inc. to map the topography of dumping grounds off Anse à Beaufils using a combination of geophysical methods. 2, fiche 2, Anglais, - dumping%20ground
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dump ground
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dragage
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt de déblais
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de déblais 1, fiche 2, Français, zone%20de%20d%C3%A9blais
correct, nom féminin
- dépôt de déblais de dragage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais%20de%20dragage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du projet de développement et de normalisation d'outils pour la surveillance environnementale des sites de rejet en mer de sédiments de dragage et la protection des habitats fauniques qui les côtoient, Géophysique GPR International Inc. était mandaté en octobre 1993 par la Direction de la protection de l'environnement d'Environnement Canada, Direction des sciences biologiques, pour réaliser une cartographie tridimensionnelle des dépôts de déblais de dragage au large d'Anse-à-Beaufils au moyen d'une combinaison de méthodes géophysiques. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20d%C3%A9blais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dumping ground
1, fiche 3, Anglais, dumping%20ground
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Textile and environment. 1, fiche 3, Anglais, - dumping%20ground
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lieu de décharge
1, fiche 3, Français, lieu%20de%20d%C3%A9charge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :