TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EA 1212 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclosarin
1, fiche 1, Anglais, cyclosarin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Phosphonofluoridic acid, methyl-, cyclohexyl ester 2, fiche 1, Anglais, Phosphonofluoridic%20acid%2C%20methyl%2D%2C%20cyclohexyl%20ester
- CMPF 2, fiche 1, Anglais, CMPF
- Cyclosin 3, fiche 1, Anglais, Cyclosin
- O-Cyclohexyl methylphosphonofluoridate 3, fiche 1, Anglais, O%2DCyclohexyl%20methylphosphonofluoridate
- Cyclohexyl methylphosphonofluoridate 4, fiche 1, Anglais, Cyclohexyl%20methylphosphonofluoridate
- Methyl cyclohexylfluorophosphonate 2, fiche 1, Anglais, Methyl%20cyclohexylfluorophosphonate
- (fluoro-methyl-phosphoryl)oxycyclohexane 5, fiche 1, Anglais, %28fluoro%2Dmethyl%2Dphosphoryl%29oxycyclohexane
- GF 4, fiche 1, Anglais, GF
correct, voir observation
- EA 1212 6, fiche 1, Anglais, EA%201212
États-Unis
- T-2139 6, fiche 1, Anglais, T%2D2139
Grande-Bretagne
- Cyclohexyloxyfluoromethylphosphine oxide 6, fiche 1, Anglais, Cyclohexyloxyfluoromethylphosphine%20oxide
- Cyclohexyl methylfluorophosphate 6, fiche 1, Anglais, Cyclohexyl%20methylfluorophosphate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extremely toxic and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a nerve agent, that is a colourless, and odourless liquid in its pure form, though some sources state that its odour is sweet and musty, or resembling peaches or shellac. 7, fiche 1, Anglais, - cyclosarin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C7H14FO2P 7, fiche 1, Anglais, - cyclosarin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GF: military designation. 7, fiche 1, Anglais, - cyclosarin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyclosarin
1, fiche 1, Français, cyclosarin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthylphosphonofluoridate de O-cyclohexyle 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thylphosphonofluoridate%20de%20O%2Dcyclohexyle
- cyclohexil methylphosphonofluoridate 3, fiche 1, Français, cyclohexil%20methylphosphonofluoridate
- GF 1, fiche 1, Français, GF
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent de guerre chimique de conception humaine extrêmement toxique et potentiellement mortel qui appartient à la catégorie des agents neurotoxiques et qui, à l'état pur, se présente sous forme de liquide incolore et inodore, même si certaines sources affirment qu'il dégage une odeur douce ou de moisi, ou semblable à celle d'une pêche ou de vernis à la gomme laque. 4, fiche 1, Français, - cyclosarin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C7H14FO2P 4, fiche 1, Français, - cyclosarin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GF : désignation militaire. 4, fiche 1, Français, - cyclosarin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :