TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Staff, noting that the establishment of Environmental Assessment (EA) Guidelines is part of the process under the CEAA [Canadian Environmental Assessment Act], presented the Panel with proposed EA Guidelines for the Port Hope and Port Granby Long-Term Low-Level Radioactive Waste Management Projects for the Panel's confirmation (the EA Guidelines were attached to CMDs 02-M52 and 02-M53).  1, fiche 1, Anglais, - Environmental%20Assessment%20Guidelines

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le personnel observe que l'établissement de lignes directrices sur l'évaluation environnementale fait partie du processus décrit dans la LCEE [Loi canadienne sur l'évaluation environnementale] et soumet à la confirmation de la Formation les lignes directrices sur l'EE proposées pour les projets de gestion à long terme des déchets de faible activité de Port Hope et de Port Granby (les lignes directrices sur l'EE sont jointes aux CMD 02-M52 et CMD 02-M53).  1, fiche 1, Français, - lignes%20directrices%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol