TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric power-assisted bicycle
1, fiche 1, Anglais, electric%20power%2Dassisted%20bicycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPAB 2, fiche 1, Anglais, EPAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric power-assisted bike 3, fiche 1, Anglais, electric%20power%2Dassisted%20bike
correct
- EPAB 3, fiche 1, Anglais, EPAB
correct
- EPAB 3, fiche 1, Anglais, EPAB
- electric-assist bicycle 4, fiche 1, Anglais, electric%2Dassist%20bicycle
correct
- electric-assist bike 5, fiche 1, Anglais, electric%2Dassist%20bike
correct
- power-assisted bicycle 6, fiche 1, Anglais, power%2Dassisted%20bicycle
correct
- PAB 7, fiche 1, Anglais, PAB
correct
- PAB 7, fiche 1, Anglais, PAB
- power-assisted bike 2, fiche 1, Anglais, power%2Dassisted%20bike
correct
- electrically assisted bicycle 8, fiche 1, Anglais, electrically%20assisted%20bicycle
correct
- EAB 8, fiche 1, Anglais, EAB
correct
- EAB 8, fiche 1, Anglais, EAB
- pedal-assisted electric bicycle 9, fiche 1, Anglais, pedal%2Dassisted%20electric%20bicycle
correct
- pedal electric cycle 8, fiche 1, Anglais, pedal%20electric%20cycle
correct, Europe
- pedelec 8, fiche 1, Anglais, pedelec
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bicycle with an attached electric motor to assist with human pedaling, where the electric power output of the motor is provided in accordance with the pedaling force. 3, fiche 1, Anglais, - electric%20power%2Dassisted%20bicycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pedal-assisted electric bike
- electrically assisted bike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vélo à assistance électrique
1, fiche 1, Français, v%C3%A9lo%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAE 2, fiche 1, Français, VAE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bicyclette à assistance électrique 3, fiche 1, Français, bicyclette%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
- BAE 3, fiche 1, Français, BAE
correct, nom féminin
- BAE 3, fiche 1, Français, BAE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vélo propulsé par la combinaison de l'énergie d'un moteur électrique et de celle fournie par le cycliste. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les vélos à assistance électrique (VAE) sont pourvus d'un moteur dit intelligent : il fonctionne lorsque le cycliste pédale et s'arrête s'il cesse de pédaler. On parle de pédalage assisté. D'autres types de vélos électriques sont dotés de moteurs qui peuvent continuer à faire avancer le vélo même si le cycliste cesse de pédaler. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Educational Institutions
- Military Training
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Armoured Corps School
1, fiche 2, Anglais, Royal%20Canadian%20Armoured%20Corps%20School
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCACS 2, fiche 2, Anglais, RCACS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Armour School 3, fiche 2, Anglais, Armour%20School
ancienne désignation, correct
- AS 4, fiche 2, Anglais, AS
ancienne désignation, correct
- AS 4, fiche 2, Anglais, AS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This School is part of the Combat Training Centre in Gagetown, New Brunswick. 5, fiche 2, Anglais, - Royal%20Canadian%20Armoured%20Corps%20School
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Armoured Corps School; RCACS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - Royal%20Canadian%20Armoured%20Corps%20School
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Royal Canadian Armoured Corps School: title in effect as of July 2013. 6, fiche 2, Anglais, - Royal%20Canadian%20Armoured%20Corps%20School
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Armor School
- Royal Canadian Armored Corps School
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Établissements d'enseignement
- Instruction du personnel militaire
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- École du Corps blindé royal canadien
1, fiche 2, Français, %C3%89cole%20du%20Corps%20blind%C3%A9%20royal%20canadien
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ECBRC 2, fiche 2, Français, ECBRC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- École de l'Arme blindée 3, fiche 2, Français, %C3%89cole%20de%20l%27Arme%20blind%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom féminin
- EAB 4, fiche 2, Français, EAB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- EAB 4, fiche 2, Français, EAB
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette école fait partie du Centre d'instruction au combat de Gagetown (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 2, Français, - %C3%89cole%20du%20Corps%20blind%C3%A9%20royal%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
École du Corps blindé royal canadien; ECBRC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 2, Français, - %C3%89cole%20du%20Corps%20blind%C3%A9%20royal%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
École du Corps blindé royal canadien : titre en usage depuis juillet 2013. 6, fiche 2, Français, - %C3%89cole%20du%20Corps%20blind%C3%A9%20royal%20canadien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Education (General)
- Military Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Education Advisory Board
1, fiche 3, Anglais, Education%20Advisory%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EAB 2, fiche 3, Anglais, EAB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The EAB's role is to provide the Minister of National Defence and the Canadian Forces with an external view on education. 3, fiche 3, Anglais, - Education%20Advisory%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Pédagogie (Généralités)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif en matière d'éducation
1, fiche 3, Français, Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCE 2, fiche 3, Français, CCE
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le rôle du CCE est de fournir au ministre de la Défense nationale et aux Forces canadiennes une opinion externe sur l'éducation. 3, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Economic Analysis Branch 1, fiche 4, Anglais, Economic%20Analysis%20Branch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de l'analyse économique 1, fiche 4, Français, Direction%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Direction générale de l'évaluation des interventions. Source : annuaire d'octobre 1994 d'Environnement Canada. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :