TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ECB [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Economic Crime Branch 1, fiche 1, Anglais, Economic%20Crime%20Branch

ECB 1, fiche 1, Anglais, ECB

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Service divisionnaire de la criminalité économique 1, fiche 1, Français, Service%20divisionnaire%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20%C3%A9conomique
nom masculin

SDCE 1, fiche 1, Français, SDCE
nom masculin

Service divisionnaire de la police économique 1, fiche 1, Français, Service%20divisionnaire%20de%20la%20police%20%C3%A9conomique
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Service divisionnaire de la police économique : nom à éviter, car le terme «police économique» est plutôt l'équivalent d'«economic policing». 1, fiche 1, Français, - Service%20divisionnaire%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20%C3%A9conomique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Water Transp.)
Urban Housing
Submarines (Naval Forces)

expendable communication buoy 1, fiche 2, Anglais, expendable%20communication%20buoy
correct, OTAN, normalisé

ECB 2, fiche 2, Anglais, ECB
correct, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

expendable communication buoy; ECB: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - expendable%20communication%20buoy

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

expendable communications buoy

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Signalisation (Transport par eau)
Habitation et logement (Urbanisme)
Sous-marins (Forces navales)

bouée de télécommunications consommable 1, fiche 2, Français, bou%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20consommable
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

ECB 2, fiche 2, Français, ECB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bouée de télécommunications consommable; ECB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - bou%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20consommable

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

bouée de télécommunication consommable

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-11

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Atomic Physics

entry control building 1, fiche 3, Anglais, entry%20control%20building

ECB 1, fiche 3, Anglais, ECB

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Physique atomique

édifice de contrôle des entrées 1, fiche 3, Français, %C3%A9difice%20de%20contr%C3%B4le%20des%20entr%C3%A9es
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-31

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Computer Memories

event control block 1, fiche 4, Anglais, event%20control%20block
correct

ECB 1, fiche 4, Anglais, ECB
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A control block used to represent the status of an event. 1, fiche 4, Anglais, - event%20control%20block

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Mémoires (Informatique)

bloc de contrôle d'événement 1, fiche 4, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement
correct, nom masculin

ECB 2, fiche 4, Français, ECB
correct, nom masculin

bloc ECB 1, fiche 4, Français, bloc%20ECB
correct, nom masculin
bloc de contrôle d'évènement 3, fiche 4, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A8nement
nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 4, Français, - bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-06-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Chemistry

European Chemicals Bureau 1, fiche 5, Anglais, European%20Chemicals%20Bureau
correct

ECB 1, fiche 5, Anglais, ECB
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The European Chemicals Bureau (ECB) is the focal point for data and the assessment procedure on dangerous chemicals. 1, fiche 5, Anglais, - European%20Chemicals%20Bureau

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Chimie

Bureau Européen des Substances Chimiques 1, fiche 5, Français, Bureau%20Europ%C3%A9en%20des%20Substances%20Chimiques
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bureau Européen des Substances Chimiques : l'appellation s'écrit avec les majuscules, ce qui reflète l'usage européen. 2, fiche 5, Français, - Bureau%20Europ%C3%A9en%20des%20Substances%20Chimiques

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Química

Oficina Europea de Sustancias Químicas 1, fiche 5, Espagnol, Oficina%20Europea%20de%20Sustancias%20Qu%C3%ADmicas
nom féminin

Bureau Europeo de Sustancias Químicas 1, fiche 5, Espagnol, Bureau%20Europeo%20de%20Sustancias%20Qu%C3%ADmicas
nom masculin
- BESQ 1, fiche 5, Espagnol, BESQ
  nom masculin
Oficina Europea de Productos Químicos 1, fiche 5, Espagnol, Oficina%20Europea%20de%20Productos%20Qu%C3%ADmicos
nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-09-29

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Financial Institutions

European Central Bank 1, fiche 6, Anglais, European%20Central%20Bank
correct

ECB 1, fiche 6, Anglais, ECB
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The European Central Bank (ECB) is the central bank for Europe's single currency, the euro. The European Central Bank's main task is to maintain the euro's purchasing power and thus price stability in the euro area. 1, fiche 6, Anglais, - European%20Central%20Bank

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Institutions financières

Banque centrale européenne 1, fiche 6, Français, Banque%20centrale%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin

BCE 1, fiche 6, Français, BCE
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Banque centrale européenne (BCE) est la banque centrale en charge de la monnaie unique européenne, l'euro. Sa mission principale consiste à maintenir la stabilité des prix au sein de la zone euro et, par conséquent, à préserver le pouvoir d'achat de l'euro. 1, fiche 6, Français, - Banque%20centrale%20europ%C3%A9enne

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-06-11

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Environment Co-ordination Board 1, fiche 7, Anglais, Environment%20Co%2Dordination%20Board
correct

ECB 2, fiche 7, Anglais, ECB
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 7, Anglais, - Environment%20Co%2Dordination%20Board

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Comité de coordination pour l'environnement 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20l%27environnement
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20l%27environnement

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Junta de Coordinación para el Medio Ambiente 1, fiche 7, Espagnol, Junta%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20el%20Medio%20Ambiente
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente. 1, fiche 7, Espagnol, - Junta%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20el%20Medio%20Ambiente

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-01-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

IT Security

native mode 1, fiche 8, Anglais, native%20mode
correct

electronic codebook 1, fiche 8, Anglais, electronic%20codebook
correct
- ECB 2, fiche 8, Anglais, ECB
electronic codebook mode 2, fiche 8, Anglais, electronic%20codebook%20mode

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In cryptography, a DES (Data Encryption Standard] mode of operation in which one or more 64 bit input blocks produce corresponding 64 bit ciphertext blocks by successively presenting the input blocks for encipherment. 1, fiche 8, Anglais, - native%20mode

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

ECB mode

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Sécurité des TI

mode dictionnaire 1, fiche 8, Français, mode%20dictionnaire
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-12-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Coordination Bureau of International Youth Organization 1, fiche 9, Anglais, European%20Coordination%20Bureau%20of%20International%20Youth%20Organization
correct

ECB 2, fiche 9, Anglais, ECB
correct, Europe
ECBIYO 2, fiche 9, Anglais, ECBIYO
correct, Europe

European Liaison Secretariat for Youth Organization 1, fiche 9, Anglais, European%20Liaison%20Secretariat%20for%20Youth%20Organization
ancienne désignation, correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse 1, fiche 9, Français, Bureau%20europ%C3%A9en%20de%20coordination%20des%20organisations%20internationales%20de%20jeunesse
correct, nom masculin

BEC 2, fiche 9, Français, BEC
correct, nom masculin, Europe
BECOIJ 2, fiche 9, Français, BECOIJ
correct, nom masculin, Europe

Secrétariat européen de liaison des organisations de jeunesse 1, fiche 9, Français, Secr%C3%A9tariat%20europ%C3%A9en%20de%20liaison%20des%20organisations%20de%20jeunesse
ancienne désignation, correct

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Bureau of External Cooperation 1, fiche 10, Anglais, Bureau%20of%20External%20Cooperation
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

of the Federal Centre for AIDS. 1, fiche 10, Anglais, - Bureau%20of%20External%20Cooperation

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

External Cooperation Bureau
ECB

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de la coopération extérieure 1, fiche 10, Français, Bureau%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20ext%C3%A9rieure
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

du Centre fédéral sur le SIDA. 1, fiche 10, Français, - Bureau%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20ext%C3%A9rieure

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-02-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Petroleum Asphalts
Soil Mechanics (Engineering)

ethylene copolymer bitumen 1, fiche 11, Anglais, ethylene%20copolymer%20bitumen
correct

ECB 1, fiche 11, Anglais, ECB
correct

ethylenecopolymer bitumen 1, fiche 11, Anglais, ethylenecopolymer%20bitumen
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Geomembranes are manufactured from synthetic (thermoplastic) or bituminous products. Synthetic materials, mostly used in the Netherlands, are high density polyethylene ..., low density polyethylene ..., polyvinylchloride ..., ethylene copolymer bitumen (ECB), and chlorinated polyethylene ... 1, fiche 11, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Ethylenecopolymer bitumen (ECB). ECB membranes have been developed basically for the roofing industry but are also applied in civil engineering as sealing materials. The raw materials used for ECB are ethylene and bytyl acrylate, together forming 50 to 60%, and a special bitumen, 40 to 50%. These materials are mixed in an extrusion process at a temperature of about 160 °C. The bitumen gives the material a thermoplastic character and also acts as a softener and a light stabilizer. 1, fiche 11, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Bitumes
Mécanique des sols

copolymère d'éthylène et de bitume 1, fiche 11, Français, copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume
correct, nom masculin

ECB 2, fiche 11, Français, ECB
correct, nom masculin

copolymère d'éthylène bitume 1, fiche 11, Français, copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20bitume
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Mélange de bitume et d'un copolymère éthylénique (généralement à base d'un ester d'acide acrylique). 1, fiche 11, Français, - copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-21

TERMIUM Plus®

ECB [11 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

TERMIUM Plus^®