TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHAFAUDAGE TUBES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scaffolding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tubular scaffolding
1, fiche 1, Anglais, tubular%20scaffolding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tubular scaffold 2, fiche 1, Anglais, tubular%20scaffold
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tubular scaffolding of steel or aluminum has largely replaced timber scaffolding on most construction projects. Tubular scaffolding can easily be erected in any shape, length, or height. Sections may be mounted on casters to provide a highly mobile staging. 3, fiche 1, Anglais, - tubular%20scaffolding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échafaudage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échafaudage tubulaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9chafaudage%20tubulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échafaudage en tubes 2, fiche 1, Français, %C3%A9chafaudage%20en%20tubes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échafaudage dans lequel les échasses, les moises et les boulins sont remplacés par des tubes de longueur appropriée. Ces différents éléments sont assemblés entre eux par des colliers de types divers, suivant les systèmes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20tubulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Échafaudage construit à l'aide de tubes d'acier assujettis au moyen de brides d'acier avec boulons de fixation ou par emboîtement. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20tubulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les échafaudages métalliques sont constitués de tubes en acier 21 x 27, de 26 x 34 ou 40 x 49, assemblés et maintenus par des colliers de serrage spéciaux (fig. 29). [...] Fig. 29. - Échafaudages tubulaires. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20tubulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Andamiaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- andamiaje tubular
1, fiche 1, Espagnol, andamiaje%20tubular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Andamios para la construcción, tanto exterior como interior, fabricados en tubo de acero. Tienen la ventaja de ser ligeros, ofrecer poca resistencia al viento y ser fácilmente desmontables. Los hay de diferentes resistencias para varias alturas y tipos de trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - andamiaje%20tubular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :