TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANTILLONNEUR PRELEVEMENTS ELEMENTAIRES PROPORTIONNELS DEBIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow-proportional incremental sampler
1, fiche 1, Anglais, flow%2Dproportional%20incremental%20sampler
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sampler that collects a series of spot samples over a period of time, ... the spot samples [being] taken in such a manner as to ensure [that] the incremental sample is proportional to the incremental totalised flow. 1, fiche 1, Anglais, - flow%2Dproportional%20incremental%20sampler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is normally achieved by varying the frequency of extraction of a constant volume spot sample ... 1, fiche 1, Anglais, - flow%2Dproportional%20incremental%20sampler
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flow-proportional incremental sampler: term standardized by ISO in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - flow%2Dproportional%20incremental%20sampler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonneur par prélèvements élémentaires proportionnels au débit
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20proportionnels%20au%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillonneur qui recueille une série d’échantillons élémentaires sur une période de temps, ces échantillons élémentaires étant pris de manière qu’il soit proportionnel au débit total élémentaire. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonneur%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20proportionnels%20au%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceci est obtenu normalement en faisant varier la fréquence de l’extraction d’un échantillon ponctuel de volume constant [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonneur%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20proportionnels%20au%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillonneur par prélèvements élémentaires proportionnels au débit : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonneur%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20proportionnels%20au%20d%C3%A9bit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :