TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHELLE DECENNALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decadal time scale
1, fiche 1, Anglais, decadal%20time%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 10-year time scale 2, fiche 1, Anglais, 10%2Dyear%20time%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The satellite record of solar irradiance spans only a few years and it is not yet known how representative these data are of longer time scale variations. Some ground-based observations of solar features do, however, show marked variations on the decadal to century time scale ... We know that these solar parameters vary on the 10-to 100-year time scale. A statistically significant 200-year periodicity has been shown to exist in the atmospheric C-14 record over the past 8,500 years. 2, fiche 1, Anglais, - decadal%20time%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle de temps décennale
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20temps%20d%C3%A9cennale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle décennale 1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%C3%A9cennale
correct, nom féminin
- échelle de la décennie 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20la%20d%C3%A9cennie
correct, nom féminin
- échelle de dix ans 1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20de%20dix%20ans
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autre critère montrant l'instabilité des régimes climatiques à l'échelle de temps décennale, l'analyse des séries de hauteurs annuelles des précipitations. Mesurées systématiquement et de façon coordonnée depuis un peu plus d'un siècle, ces hauteurs manifestent, outre des écarts inter-annuels frappants, des fluctuations à échéance de quelques décennies qui ne sont pas négligeables, mais ne présentent pas de réelle cohérence à l'échelle mondiale. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20temps%20d%C3%A9cennale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escala cronológica del decenio
1, fiche 1, Espagnol, escala%20cronol%C3%B3gica%20del%20decenio
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :