TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At the district scale, two main favourable host rock sequences can be identified: clastic sedimentary sequences and volcanic-dominated sequences.  3, fiche 1, Anglais, - district%20scale

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

At the district scale, vein gold deposits are in most cases spatially associated with, and distributed along, major fault zones.  3, fiche 1, Anglais, - district%20scale

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

... at the scale of a district (e.g., within or along strike from well-defined lithotectonic packages of rocks) ...  2, fiche 1, Anglais, - district%20scale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... tin and tungsten may be zoned relative to base metals at both regional (district) and local (deposit) scales.  2, fiche 1, Anglais, - district%20scale

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En regroupant les divers cas de zonalité à l'échelle régionale, à l'échelle du district minéralisé ou à celle du corps minéralisé, nous pouvons distinguer les principaux groupes suivants : 1. La zonalité liée aux plutons granitoïdes [...]; 2. La zonalité sédimentaire ou paléogéographique [...]; 3. La zonalité par rapport à la zonéographie métamorphique [...] 4. La zonalité supergène [...]; 5. La zonalité des altérations au contact [...]. Cette zonalité se manifeste à diverses échelles : échelle régionale : celle du pluton; échelle du district minier, qui ne représente souvent qu'une partie des auréoles métallifères liées au pluton; échelle du corps minéralisé : zonalité localisée ou «spot zoning» des Anglo-Saxons.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20du%20district

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les gîtes minéraux obéissent souvent à des lois de répartition géométrique, tant à l'échelle du continent qu'à l'échelle de la province ou du district minéral.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20du%20district

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

La prospection géologique intervient à l'échelle de la mine (par exemple, retrouver un filon au-delà d'une faille), à l'échelle du district (par exemple, limiter une paléocuvette renfermant un niveau minéralisé d'origine sédimentaire), à l'échelle de la province (par exemple, chercher des masses minéralisées le long d'une paléo-ride dans une chaîne plissée ou bien une autre coupole granitique minéralisée dans une région en renfermant déjà).  6, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20du%20district

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Les observations doivent être faites à toutes les échelles, aussi bien à celle du district qu'à celle de la mine, de l'affleurement, de la roche, de la préparation microscopique.  6, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20du%20district

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une zonalité des métaux peut exister aux échelles tant régionales (district) que locales (gisement) [...]  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20du%20district

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol