TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... scale for estimating tropical cyclone intensity ...  2, fiche 1, Anglais, - Dvorak%20scale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... T-numbers are used to measure the intensity of cyclones, they are part of the Dvorak Scale, a methodology for estimating the intensity of tropical cyclones.  3, fiche 1, Anglais, - Dvorak%20scale

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Échelle [...] pour mesurer l'intensité des cyclones.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Dvorak

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Échelle de Dvorak : DVORAK, inventeur d'une technique d'estimation de l'intensité des cyclones à partir des images satellites : on compare les caractéristiques nuageuse de la dépression aux modèles types prédéfinis en utilisant : bandes incurvées, cisaillement, œil, couverture nuageuse centrale dense, centre noyé dans la masse, couverture nuageuse centrale froide (CCC).  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Dvorak

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] l'utilisation de la méthode de Dvorak consiste à parcourir un arbre de décision comprenant une dizaine d'étapes. À la fin, on attribue au système un nombre d'intensité que l'on reporte sur une échelle («l'échelle de Dvorak», on y est) pour en déduire la vitesse maximale du vent près du centre, ainsi que la pression minimale au cours du système.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20de%20Dvorak

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol