TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHELLE ESCALADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scaling ladder
1, fiche 1, Anglais, scaling%20ladder
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tapering sectional ladder, fitted with metal brackets on the strings, such that when several are joined together and roped they can be raised or lowered in restricted circumstances. 2, fiche 1, Anglais, - scaling%20ladder
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - scaling%20ladder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle d'escalade
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%27escalade
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle à emboîtement 1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle à plans, effilée, munie de supports métalliques sur les montants verticaux disposés de façon telle que, lorsque les montants sont reliés ensemble (au moyen de cordages), l'ensemble peut être déployé ou replié. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%27escalade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon ISO, il n'y a pas d'équivalent français pour ce terme. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%27escalade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- escalation ladder. 1, fiche 2, Anglais, escalation%20ladder%2E
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A rank ordering of actions in terms of the threat and application of force. The lower "rungs" represent minor threats or military actions, and the higher rungs represent nuclear war. 1, fiche 2, Anglais, - escalation%20ladder%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échelle d'escalade 1, fiche 2, Français, %C3%A9chelle%20d%27escalade
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :