TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHELLE SF-36 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- General Medicine, Hygiene and Health
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Medical Outcomes Study: 36-Item Short Form Survey
1, fiche 1, Anglais, Medical%20Outcomes%20Study%3A%2036%2DItem%20Short%20Form%20Survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MOS SF-36 1, fiche 1, Anglais, MOS%20SF%2D36
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SF-36 health survey 2, fiche 1, Anglais, SF%2D36%20health%20survey
correct, marque de commerce, voir observation
- SF-36 questionnaire 3, fiche 1, Anglais, SF%2D36%20questionnaire
correct
- SF-36 scale 4, fiche 1, Anglais, SF%2D36%20scale
correct
- Health Status Questionnaire (SF-36) 5, fiche 1, Anglais, Health%20Status%20Questionnaire%20%28SF%2D36%29
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire intended to measure physical, mental and social health. 6, fiche 1, Anglais, - Medical%20Outcomes%20Study%3A%2036%2DItem%20Short%20Form%20Survey
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As part of the Medical Outcomes Study (MOS) — a multi-year, multi-site study to explain variations in patient outcomes — RAND developed the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36). SF-36 is a set of generic, coherent, and easily administered quality-of-life measures. These measures rely upon patient self-reporting and are now widely utilized by managed care organizations and by Medicare for routine monitoring and assessment of care outcomes in adult patients. 1, fiche 1, Anglais, - Medical%20Outcomes%20Study%3A%2036%2DItem%20Short%20Form%20Survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SF-36: Code of a form and a trademark of Medical Outcomes Trust. 7, fiche 1, Anglais, - Medical%20Outcomes%20Study%3A%2036%2DItem%20Short%20Form%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine générale, hygiène et santé
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- questionnaire SF-36
1, fiche 1, Français, questionnaire%20SF%2D36
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle SF-36 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20SF%2D36
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer la qualité de vie reliée à la santé. 1, fiche 1, Français, - questionnaire%20SF%2D36
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les questions portent sur l'état de santé physique et mentale et les conditions socio-économiques. 1, fiche 1, Français, - questionnaire%20SF%2D36
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SF-36 : Code d'un formulaire et marque de commerce de la société Medical Outcomes Trust. 3, fiche 1, Français, - questionnaire%20SF%2D36
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Medicina, Higiene y Salud
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Escala SF-36
1, fiche 1, Espagnol, Escala%20SF%2D36
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Cuestionario de Salud SF-36 2, fiche 1, Espagnol, Cuestionario%20de%20Salud%20SF%2D36
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento de medida genérico que cubre ocho dimensiones del estado de salud. 1, fiche 1, Espagnol, - Escala%20SF%2D36
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Cuestionario de Salud SF-36 fue desarrollado a principios de los noventa, en Estados Unidos, para su uso en el Estudio de los Resultados Médicos (Medical Outcomes Study, MOS). Es una escala genérica que proporciona un perfil del estado de salud y es aplicable tanto a los pacientes como a la población general. [...] El Cuestionario de Salud SF-36 está compuesto por 36 preguntas (ítems) que valoran los estados tanto positivos como negativos de la salud. 2, fiche 1, Espagnol, - Escala%20SF%2D36
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SF-36 : Código 3, fiche 1, Espagnol, - Escala%20SF%2D36
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :