TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ECOLE MIXTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual stream school 1, fiche 1, Anglais, dual%20stream%20school
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- école mixte
1, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20mixte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée par une traductrice au Conseil scolaire d'Ottawa pour désigner une école qui offre sous le même toit, un programme d'enseignement dans la langue officielle de l'école et un programme d'immersion dans l'autre langue. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixed school
1, fiche 2, Anglais, mixed%20school
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coeducational school 2, fiche 2, Anglais, coeducational%20school
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
co-education: Teaching boys and girls together as opposed to the system in a single-sex or segregated school. 3, fiche 2, Anglais, - mixed%20school
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to the report of the education commission of the government of India (1964-1966), education in mixed schools was more readily accepted at the lower primary stage ... and at the higher primary stage ... 4, fiche 2, Anglais, - mixed%20school
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- co-educational school
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- école mixte
1, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20mixte
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- école géminée 2, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20g%C3%A9min%C3%A9e
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement scolaire où sont admis en même temps garçons et filles. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9cole%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :