TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ECOLOGICAL DEATH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological death
1, fiche 1, Anglais, ecological%20death
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eco-death 2, fiche 1, Anglais, eco%2Ddeath
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eco-death. Other items on display at the convention include eco-friendly caskets and plant-based embalming fluids, allowing [the deceased] to leave this earthly realm without the impact of a higher-end coffin or chemical preservative. 3, fiche 1, Anglais, - ecological%20death
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mort écologique
1, fiche 1, Français, mort%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecological death
1, fiche 2, Anglais, ecological%20death
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ecological death manifests itself when animals die from starvation, dietary deficiencies or ingestion of wrong foods (ecoalimental), from infection by pathogens however transmitted (ecopathogenic),from the effects of foreign matter deposited in or on tissues (ecometabolic) or by lethal physical forces operating mechanically from outside the animal (ecophysical). 1, fiche 2, Anglais, - ecological%20death
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mort causée par des facteurs environnementaux
1, fiche 2, Français, mort%20caus%C3%A9e%20par%20des%20facteurs%20environnementaux
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- muerte ecológica
1, fiche 2, Espagnol, muerte%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Cumbre de la Tierra [...] fue el urgente llamado. [...] Hay que hacer compatibles los intereses del desarrollo y la preservación de la naturaleza. [...] La contaminación ambiental es elevada [...] Habría que cerrar, mudar o remodelar, fábricas, centros de labor [invertir] para salvar la mayoría de las bahías [...] que presentan ya la muerte ecológica por funestos vertimientos tóxicos de fábricas, agricultura y albañales de las urbes. 1, fiche 2, Espagnol, - muerte%20ecol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :