TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Employment equity complaints. 40.1 (2) No complaint may be dealt with by the Commission pursuant to section 40 where (a) the complaint is made against an employer alleging that the employer has engaged in a discriminatory practice set out in section 7 or paragraph 10(a); and (b) the complaint is based solely on statistical information that purports to show that members of one or more designated groups are underrepresented in the employer's workforce.  1, fiche 1, Anglais, - employer%27s%20workforce

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Exception à la compétence. 40.1 (2) La Commission ne peut se fonder sur l'article 40 pour connaître des plaintes qui, à la fois, sont : a) faites contre un employeur et dénonçant la perpétration d'actes discriminatoires visés à l'article 7 ou à l'alinéa 10a); b) fondées uniquement sur des données statistiques qui tendent à établir la sous-représentation des membres des groupes désignés dans l'effectif de l'employeur.  1, fiche 1, Français, - effectif%20de%20l%27employeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol