TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFORTS LUTTE CONTRE RECYCLAGE ARGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-money laundering efforts
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dmoney%20laundering%20efforts
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is generally agreed that, to be effective, countries should coordinate their anti-money laundering efforts; otherwise, tightening the rules in one jurisdiction would probably simply result in the transfer of money laundering activities to other jurisdictions with less stringent rules. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dmoney%20laundering%20efforts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-money laundering efforts: term rarely used in the singular. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dmoney%20laundering%20efforts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-money laundering effort
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efforts de lutte contre le recyclage de l'argent
1, fiche 1, Français, efforts%20de%20lutte%20contre%20le%20recyclage%20de%20l%27argent
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On convient généralement que, pour être efficaces, les pays devraient coordonner leurs efforts de lutte contre le recyclage de l'argent, faute de quoi le resserrement des règles dans un pays quelconque risquerait tout simplement d'entraîner le transfert des activités de blanchiment de l'argent dans d'autres pays où les règles sont moins strictes. 1, fiche 1, Français, - efforts%20de%20lutte%20contre%20le%20recyclage%20de%20l%27argent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
efforts de lutte contre le recyclage de l'argent : terme rarement utilisé au singulier. 2, fiche 1, Français, - efforts%20de%20lutte%20contre%20le%20recyclage%20de%20l%27argent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effort de lutte contre le recyclage de l'argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esfuerzos de lucha contra el lavado de dinero
1, fiche 1, Espagnol, esfuerzos%20de%20lucha%20contra%20el%20lavado%20de%20dinero
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :