TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EFS [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Physics
  • Energy Transformation
DEF

The process of separating one component (the extractant) from another (the matrix) by using a fluid at a temperature and pressure above its critical point as the extracting solvent.

CONT

Supercritical fluid extraction (SFE) of plant material with solvents like [carbon dioxide], propane, butane, or ethylyne ... allows the processing of plant material at low temperatures, hence limiting thermal degradation, and avoids the use of toxic solvents. Although ... SFE is mainly used for decaffeination of coffee and tea as well as production of hop extracts on a large scale, there is ... a growing interest in this extraction method for other industrial applications ...

Terme(s)-clé(s)
  • super-critical fluid extraction
  • super-critical extraction

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Physique
  • Transformation de l'énergie
DEF

Procédé d'extraction d'un soluté d'une substance en utilisant un fluide aux pressions et températures supérieures à leurs valeurs critiques comme solvant d'extraction.

CONT

Extraction par fluide supercritique[.] Depuis la fin des années 1970, les fluides supercritiques ont été utilisés pour isoler les produits naturels [...] Actuellement, le développement des procédés et des équipements commence à porter ses fruits et les industries s'intéressent de plus en plus aux techniques supercritiques [...] Le dioxyde de carbone supercritique est le solvant le plus largement utilisé pour l'extraction par fluide supercritique[. Il améliore] le rendement d'extraction [et] évite le dommage thermique [...]

Terme(s)-clé(s)
  • extraction par fluide super-critique
  • extraction par fluides super-critiques
  • extraction super-critique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
CONT

Emergency floatation systems (EFS) are designed to minimise the chances that a helicopter which is involved in either a controlled ditching or a water impact sinks or capsizes as a result.

OBS

emergency floatation gear: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Terme(s)-clé(s)
  • emergency floatation equipment

Français

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

système de flottabilité de secours : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A feature of the Windows 2000 operating system that lets any file or folder be stored in encrypted form and decrypted only by an individual user and an authorized recovery agent.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique de chiffrement des données de fichiers, qui permet aux utilisateurs de crypter les fichiers et les répertoires d'un volume [...] pour préserver leur confidentialité.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Auditing (Accounting)
OBS

International Organization of Supreme Audit Institutions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôles des finances publiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Verificación (Contabilidad)
OBS

Organización Internacional de Las Entidades Fiscalizadoras Supremas.

Terme(s)-clé(s)
  • Institución Superior de Auditoría
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • retrieve close week date

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1990-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :