TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EII [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident response team
1, fiche 1, Anglais, incident%20response%20team
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRT 2, fiche 1, Anglais, IRT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incident response teams are common in public service organizations as well as in organizations. This team is generally composed of specific members designated before an incident occurs, although under certain circumstances the team may be an ad hoc group of willing volunteers. 3, fiche 1, Anglais, - incident%20response%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe d'intervention en cas d'incident
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27incident
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EII 1, fiche 1, Français, EII
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Earth Island Institute
1, fiche 2, Anglais, Earth%20Island%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Earth Island Institute is a non-profit, public interest, membership organization that supports people who are creating solutions to protect [the] planet. 3, fiche 2, Anglais, - Earth%20Island%20Institute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Since 1982, Earth Island Institute has been a hub for grassroots campaigns dedicated to conserving, preserving, and restoring the ecosystems on which ... civilization depends. 3, fiche 2, Anglais, - Earth%20Island%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Earth Island Institute
1, fiche 2, Français, Earth%20Island%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Environmental Impact Initiative
1, fiche 3, Anglais, Environmental%20Impact%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EII 1, fiche 3, Anglais, EII
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's Environmental Impact Initiative (EII) was established within the Health Products and Food Branch (HPFB) in 2001. Since then, EII has been working with the Healthy Environment and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada, the HPFB Directorates that represent the above commodity groups, and the New Substances Branch of Environment Canada in the development of appropriate Environmental Assessment Regulations that will meet the requirements of CEPA [Canadian Environmental Protection Act] 1999. 1, fiche 3, Anglais, - Environmental%20Impact%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative sur l'impact environnemental
1, fiche 3, Français, Initiative%20sur%20l%27impact%20environnemental
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IIE 1, fiche 3, Français, IIE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 2001, l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada a été établie au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments. Depuis 2001, l'équipe de l'IIE collabore avec la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de la Direction générale des produits de santé et des aliments, les directions de Santé Canada qui représentent les groupes de produits susmentionnés, et la Direction des substances nouvelles d'Environnement Canada à l'élaboration d'un règlement adéquat sur l'évaluation environnementale qui satisfera aux exigences de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] de 1999. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20sur%20l%27impact%20environnemental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Enforcement Information Index
1, fiche 4, Anglais, Enforcement%20Information%20Index
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EII 1, fiche 4, Anglais, EII
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An automated system administered by Citizenship and Immigration Canada ... that alerts immigration and customs officials at points of entry to threats to national security posed by suspected terrorists. 2, fiche 4, Anglais, - Enforcement%20Information%20Index
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Index des renseignements relatifs à l'exécution de la loi
1, fiche 4, Français, Index%20des%20renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IRREL 1, fiche 4, Français, IRREL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système automatisé que gère Citoyenneté et Immigration Canada, [...] qui prévient les fonctionnaires de l'immigration et des douanes en poste aux points d'entrée, des dangers que peuvent représenter pour la sécurité nationale des individus suspectés de terrorisme. 2, fiche 4, Français, - Index%20des%20renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Energy Innovators Initiative
1, fiche 5, Anglais, Energy%20Innovators%20Initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EII 2, fiche 5, Anglais, EII
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To encourage corporations, institutions and municipalities to increase the energy efficiency of their facilities. 3, fiche 5, Anglais, - Energy%20Innovators%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative des Innovateurs énergétiques
1, fiche 5, Français, Initiative%20des%20Innovateurs%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IIE 2, fiche 5, Français, IIE
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Encourager les entreprises, les établissements publics et les municipalités à accroître l'efficacité énergétique de leurs installations. 3, fiche 5, Français, - Initiative%20des%20Innovateurs%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
- Military Equipment
- Electronic Publishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integrated information system
1, fiche 6, Anglais, integrated%20information%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- integrated system 2, fiche 6, Anglais, integrated%20system
correct
- integrated information environment 3, fiche 6, Anglais, integrated%20information%20environment
correct
- IIE 3, fiche 6, Anglais, IIE
correct
- IIE 3, fiche 6, Anglais, IIE
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A computer system in which information entered in one application also becomes available for other applications without subsequent re-entry. 4, fiche 6, Anglais, - integrated%20information%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
- Matériel militaire
- Éditique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système intégré d'information
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- système intégré 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
- environnement informationnel intégré 2, fiche 6, Français, environnement%20informationnel%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
- EII 2, fiche 6, Français, EII
correct, nom masculin
- EII 2, fiche 6, Français, EII
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système informatique dans lequel les données entrées dans le cadre d'une application peuvent également servir aux fins d'autres applications, et ce, sans qu'il soit nécessaire de les réintroduire. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Equipo militar
- Publicación electrónica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- sistema integrado
1, fiche 6, Espagnol, sistema%20integrado
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Combinación de procesos que resulta en la introducción de datos que no necesitan repetirse al darse entrada a otros datos asociados o relacionados con los primeros. 2, fiche 6, Espagnol, - sistema%20integrado
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo: los datos de un embarque pueden también servir de base para consultas sobre el inventario, facturación, informes de mercadeo, etc. 2, fiche 6, Espagnol, - sistema%20integrado
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- retrieve taxation information 1, fiche 7, Anglais, retrieve%20taxation%20information
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- extraction de l'information de l'impôt
1, fiche 7, Français, extraction%20de%20l%27information%20de%20l%27imp%C3%B4t
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EII 1, fiche 7, Français, EII
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Environmental Issues Inventory
1, fiche 8, Anglais, Environmental%20Issues%20Inventory
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EII 2, fiche 8, Anglais, EII
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Environmental%20Issues%20Inventory
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Répertoire des questions environnementales
1, fiche 8, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20questions%20environnementales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- RQE 2, fiche 8, Français, RQE
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :