TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Regulations and Standards (Food)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Inspection List
1, fiche 1, Anglais, Enhanced%20Inspection%20List
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EIL 1, fiche 1, Anglais, EIL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A listing maintained by the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] which identifies imported fish products about which the CFIA has information indicating the product may be unsafe or unwholesome ... 1, fiche 1, Anglais, - Enhanced%20Inspection%20List
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Liste d'inspection amplifiée
1, fiche 1, Français, Liste%20d%27inspection%20amplifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LIA 1, fiche 1, Français, LIA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste tenue par l'ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] des produits du poisson importés réputés être insalubres ou dangereux pour la santé. 1, fiche 1, Français, - Liste%20d%27inspection%20amplifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Experiment in International Living
1, fiche 2, Anglais, Experiment%20in%20International%20Living
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EIL 2, fiche 2, Anglais, EIL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Federation EIL 2, fiche 2, Anglais, Federation%20EIL
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - Experiment%20in%20International%20Living
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expérience de vie internationale
1, fiche 2, Français, Exp%C3%A9rience%20de%20vie%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - Exp%C3%A9rience%20de%20vie%20internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento de Convivencia Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20de%20Convivencia%20Internacional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Environmental Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environment impairment liability insurance
1, fiche 3, Anglais, environment%20impairment%20liability%20insurance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EIL 2, fiche 3, Anglais, EIL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This insurance does not apply to bodily injury or property damage arising out of the discharge, dispersal, release or escape of smoke, vapors, soot, fumes, acid, alkalis, toxic chemicals, liquids or gazes, waste materials or other irritants, contaminants or pollutants into or upon land, the atmosphere or any water course or body of water; but this exclusion does not apply if such discharge, dispersal, release or escape is sudden and accidental. 1, fiche 3, Anglais, - environment%20impairment%20liability%20insurance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Droit environnemental
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assurance de la responsabilité civile relative à l'atteinte à l'environnement
1, fiche 3, Français, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20relative%20%C3%A0%20l%27atteinte%20%C3%A0%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :