TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EIP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public interest investigation
1, fiche 1, Anglais, public%20interest%20investigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PII 1, fiche 1, Anglais, PII
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Military Police Complaints Commission of Canada (MPCC) is conducting a public interest investigation (PII) into a historical complaint that alleges torture and abuse of former Canadian Armed Forces (CAF) members. 1, fiche 1, Anglais, - public%20interest%20investigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête d'intérêt public
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 1, Français, EIP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada (CPPM) mène une enquête d'intérêt public (EIP) se rapportant à une plainte historique alléguant que des anciens membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont été victimes de torture et d'abus. 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Policía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- investigación de interés público
1, fiche 1, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20de%20inter%C3%A9s%20p%C3%BAblico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Protective Response Team 1, fiche 2, Anglais, Protective%20Response%20Team
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe d'intervention de protection
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20d%27intervention%20de%20protection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 2, Français, EIP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2017-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Internet Investigation and Policy 1, fiche 3, Anglais, Internet%20Investigation%20and%20Policy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Internet Investigations and Policies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Enquêtes Internet et Politiques
1, fiche 3, Français, Enqu%C3%AAtes%20Internet%20et%20Politiques
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 3, Français, EIP
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enterprise information portal
1, fiche 4, Anglais, enterprise%20information%20portal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EIP 2, fiche 4, Anglais, EIP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- corporate portal 3, fiche 4, Anglais, corporate%20portal
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A concept for a Web site that serves as a single gateway to a company's information and knowledge base for employees and possibly for customers, business partners, and the general public as well. 4, fiche 4, Anglais, - enterprise%20information%20portal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 4, La vedette principale, Français
- portail d'information d'entreprise
1, fiche 4, Français, portail%20d%27information%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PIE 2, fiche 4, Français, PIE
nom masculin
- EIP 3, fiche 4, Français, EIP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- portail d'entreprise 4, fiche 4, Français, portail%20d%27entreprise
correct, nom masculin
- portail organisationnel 5, fiche 4, Français, portail%20organisationnel
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les portails d'information d'entreprise intègrent l'accès aux renseignements et aux applications à partir des systèmes informatiques de l'entreprise et les présentent à l'utilisateur (employés, partenaires ou fournisseurs) dans une interface de navigateur Web. 6, fiche 4, Français, - portail%20d%27information%20d%27entreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Educational Institutions Program
1, fiche 5, Anglais, Educational%20Institutions%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EIP 2, fiche 5, Anglais, EIP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Educational Institutions Program (EIP) works with universities, colleges and other institutions that specialize in human resources training to build the capacity of educational and training institutions in developing countries to address their respective development priorities. 2, fiche 5, Anglais, - Educational%20Institutions%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canadian International Development Agency. 3, fiche 5, Anglais, - Educational%20Institutions%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme des institutions d'éducation
1, fiche 5, Français, Programme%20des%20institutions%20d%27%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PIE 2, fiche 5, Français, PIE
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des institutions d'éducation (PIE) travaille conjointement avec les universités, les collèges et autres institutions spécialisés à la formation des ressources humaines afin d'accroître la capacité des institutions d'éducation et de formation des pays en voie de développement à faire face à leurs priorités de développement respectives. 2, fiche 5, Français, - Programme%20des%20institutions%20d%27%C3%A9ducation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Agence canadienne de développement international. 3, fiche 5, Français, - Programme%20des%20institutions%20d%27%C3%A9ducation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- War and Peace (International Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Association for the School as an Instrument of Peace
1, fiche 6, Anglais, World%20Association%20for%20the%20School%20as%20an%20Instrument%20of%20Peace
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EIP 1, fiche 6, Anglais, EIP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 6, Anglais, - World%20Association%20for%20the%20School%20as%20an%20Instrument%20of%20Peace
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association mondiale pour l'école instrument de paix
1, fiche 6, Français, Association%20mondiale%20pour%20l%27%C3%A9cole%20instrument%20de%20paix
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 6, Français, EIP
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 6, Français, - Association%20mondiale%20pour%20l%27%C3%A9cole%20instrument%20de%20paix
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Mundial de la Escuela como Instrumento de Paz
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Escuela%20como%20Instrumento%20de%20Paz
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- EIP 1, fiche 6, Espagnol, EIP
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 6, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Escuela%20como%20Instrumento%20de%20Paz
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- environmental improvement plan
1, fiche 7, Anglais, environmental%20improvement%20plan
Australie
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EIP 1, fiche 7, Anglais, EIP
Australie
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plan d'amélioration environnementale
1, fiche 7, Français, plan%20d%27am%C3%A9lioration%20environnementale
Australie
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EIP 1, fiche 7, Français, EIP
Australie
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-09-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Environmental Innovation Program
1, fiche 8, Anglais, Environmental%20Innovation%20Program
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EIP 1, fiche 8, Anglais, EIP
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'innovation environnementale
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27innovation%20environnementale
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PIE 1, fiche 8, Français, PIE
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-09-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Employee Involvement Program
1, fiche 9, Anglais, Employee%20Involvement%20Program
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- EIP 1, fiche 9, Anglais, EIP
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Employee%20Involvement%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme de mise à contribution des employés
1, fiche 9, Français, Programme%20de%20mise%20%C3%A0%20contribution%20des%20employ%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PMCE 1, fiche 9, Français, PMCE
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 9, Français, - Programme%20de%20mise%20%C3%A0%20contribution%20des%20employ%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :