TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELASTIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elastic gore
1, fiche 1, Anglais, elastic%20gore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gore 1, fiche 1, Anglais, gore
correct
- elastic 1, fiche 1, Anglais, elastic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élastique
1, fiche 1, Français, %C3%A9lastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de tissu élastique pouvant se trouver à plusieurs endroits sur le soulier et lui permettant de faciliter l'entrée du pied, de s'y ajuster pour mieux assujettir la chaussure. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lofty
1, fiche 2, Anglais, lofty
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élastique
1, fiche 2, Français, %C3%A9lastique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un matériau textile qui, après avoir subi un traitement, devient gonflant et extensible. Lorsqu'on l'étire et ensuite on fait cesser cet allongement, il reprend sa forme première. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resilient
1, fiche 3, Anglais, resilient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
resilience: The power or ability to return to the original form, position, etc., after being bent, compressed, or stretched; elasticity. 2, fiche 3, Anglais, - resilient
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A spring is resilient. 3, fiche 3, Anglais, - resilient
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A motor with resilient mountings. 3, fiche 3, Anglais, - resilient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élastique
1, fiche 3, Français, %C3%A9lastique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] un moteur à supports élastiques (ces supports servent à éviter la propagation des vibrations). 2, fiche 3, Français, - %C3%A9lastique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Matériau ayant une certaine élasticité, tel que le carrelage de vinyle, d'asphalte, de caoutchouc. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9lastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- elastic
1, fiche 4, Anglais, elastic
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Demand is elastic, inelastic or unitary, according to whether a reduction in price increases, decreases, or does not change total revenue. 1, fiche 4, Anglais, - elastic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élastique
1, fiche 4, Français, %C3%A9lastique
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rubber band 1, fiche 5, Anglais, rubber%20band
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- elastic 2, fiche 5, Anglais, elastic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élastique 1, fiche 5, Français, %C3%A9lastique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1978-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- elastic
1, fiche 6, Anglais, elastic
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"Elastic" describes a material or a state of a material where strain or deformation is recoverable, nominally instantaneously but actually within certain tolerances and within some arbitrary time. 2, fiche 6, Anglais, - elastic
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Capable of sustaining stress without permanent deformation; the term is also used to denote conformity to the law of stress-strain proportionality. An elastic stress or elastic strain is a stress or strain within the elastic limit. 3, fiche 6, Anglais, - elastic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- élastique
1, fiche 6, Français, %C3%A9lastique
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un matériau ou l'état d'un matériau est dit élastique lorsque ses déformations sont recouvrables, en théorie, instantanément, mais en fait avec une certaine tolérance au bout d'un certain temps. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9lastique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :