TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Controlled Delivery Team 1, fiche 1, Anglais, Controlled%20Delivery%20Team
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario). 1, fiche 1, Anglais, - Controlled%20Delivery%20Team
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Controlled Deliveries Team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe des livraisons contrôlées
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20des%20livraisons%20contr%C3%B4l%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ELC 1, fiche 1, Français, ELC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario). 1, fiche 1, Français, - %C3%89quipe%20des%20livraisons%20contr%C3%B4l%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target location error
1, fiche 2, Anglais, target%20location%20error
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TLE 1, fiche 2, Anglais, TLE
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the coordinates generated for a target and the actual location of the target. 1, fiche 2, Anglais, - target%20location%20error
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
target location error; TLE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, fiche 2, Anglais, - target%20location%20error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur de localisation de la cible
1, fiche 2, Français, erreur%20de%20localisation%20de%20la%20cible
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ELC 1, fiche 2, Français, ELC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les coordonnées obtenues pour une cible et l'emplacement réel de celle-ci. 1, fiche 2, Français, - erreur%20de%20localisation%20de%20la%20cible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
erreur de localisation de la cible; ELC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, fiche 2, Français, - erreur%20de%20localisation%20de%20la%20cible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- enter load change 1, fiche 3, Anglais, enter%20load%20change
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Enter Load Control 1, fiche 3, Anglais, Enter%20Load%20Control
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mandatory transaction that must follow a MLC transaction. An entry for NON CAPP stations and NCN seat selection flights. To correct last minute revisions to passenger count, zone breakdown and zone adjustments. 1, fiche 3, Anglais, - enter%20load%20change
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology of Air Canada. 2, fiche 3, Anglais, - enter%20load%20change
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- introduction modification de chargement
1, fiche 3, Français, introduction%20modification%20de%20chargement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entrée contrôle chargement 1, fiche 3, Français, entr%C3%A9e%20contr%C3%B4le%20chargement
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transaction obligatoire qui doit suivre la transaction MLC. Elle doit être faite aux escales non CAPP et pour les vols sans sélections de places. Elle permet d'introduire des modifications de dernière minute au décompte des passagers ou à leur répartition [...] 1, fiche 3, Français, - introduction%20modification%20de%20chargement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de Air Canada. 2, fiche 3, Français, - introduction%20modification%20de%20chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Environment Liaison Centre International
1, fiche 4, Anglais, Environment%20Liaison%20Centre%20International
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ELC International 2, fiche 4, Anglais, ELC%20International
correct
- ELCI 2, fiche 4, Anglais, ELCI
correct
- ELCI 2, fiche 4, Anglais, ELCI
- Environmental Liaison Centre 3, fiche 4, Anglais, Environmental%20Liaison%20Centre
ancienne désignation, correct
- ELC 4, fiche 4, Anglais, ELC
ancienne désignation, correct
- ELC 4, fiche 4, Anglais, ELC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Founded in December 1975, in Nairobi, by NGO Environment Liaison Board (ELB) ... and International Assembly of NGO concerned with the Environment (INASEN), as a nonprofit company limited by guarantee under Kenyan law. ELB and INASEN were subsequently dissolved. Aims: Serve the needs of nongovernmental organizations throughout the world who are concerned about the environment ... 5, fiche 4, Anglais, - Environment%20Liaison%20Centre%20International
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Environment Liaison Center
- Environmental Liaison Center
- Environment Liaison Center International
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de liaison pour l'environnement international
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20liaison%20pour%20l%27environnement%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CLEI 2, fiche 4, Français, CLEI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre de liaison international 3, fiche 4, Français, Centre%20de%20liaison%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CLE 3, fiche 4, Français, CLE
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CLE 3, fiche 4, Français, CLE
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Enlace para el Medio Ambiente Internacional
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Enlace%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Internacional
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ELCI 1, fiche 4, Espagnol, ELCI
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Environmental Law Centre
1, fiche 5, Anglais, Environmental%20Law%20Centre
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ELC 2, fiche 5, Anglais, ELC
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- IUCN Environmental Law Centre 3, fiche 5, Anglais, IUCN%20Environmental%20Law%20Centre
correct, international
- IUCN/ELC 4, fiche 5, Anglais, IUCN%2FELC
correct, international
- IUCN/ELC 4, fiche 5, Anglais, IUCN%2FELC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Environmental Law Centre (ELC) in Bonn, maintains a computerized library of environmental law, relevant treaties and national legislation. 5, fiche 5, Anglais, - Environmental%20Law%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
IUCN: "International Union for Conservation of Nature and Natural Resources", now called "World Conservation Union". 4, fiche 5, Anglais, - Environmental%20Law%20Centre
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 5, Anglais, - Environmental%20Law%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Environmental Law Center
- IUCN Environmental Law Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit environnemental
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre du droit de l'environnement
1, fiche 5, Français, Centre%20du%20droit%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CDA 2, fiche 5, Français, CDA
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 2, fiche 5, Français, - Centre%20du%20droit%20de%20l%27environnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho ambiental
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Derecho Ambiental
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Derecho%20Ambiental
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CDA 2, fiche 5, Espagnol, CDA
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 2, fiche 5, Espagnol, - Centro%20de%20Derecho%20Ambiental
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- escape lawful custody
1, fiche 6, Anglais, escape%20lawful%20custody
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- s'évader d'une garde légale
1, fiche 6, Français, s%27%C3%A9vader%20d%27une%20garde%20l%C3%A9gale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-09-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Postal Organizations
- Postal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Executive and Liaison Committee 1, fiche 7, Anglais, Executive%20and%20Liaison%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisations postales internationales
- Administration postale
Fiche 7, La vedette principale, Français
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Commission exécutive et de liaison 1, fiche 7, Français, Commission%20ex%C3%A9cutive%20et%20de%20liaison
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Employers' Liaison Committee 1, fiche 8, Anglais, Employers%27%20Liaison%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de liaison d'employeurs 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20d%27employeurs
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :