TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ESTEL System. "ELS" is the abbreviation used.  1, fiche 1, Anglais, - Election%20Selection%20Screen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système des estimations et des options.  1, fiche 1, Français, - %C3%89cran%20S%C3%A9lection%20de%20liste%20de%20rachat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Secteur de la rémunération.  1, fiche 1, Français, - %C3%89cran%20S%C3%A9lection%20de%20liste%20de%20rachat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In a generic sense, the application of ecological land surveys (ELS) to environmental impact assessment ... can be considered as a form of ecological characterization. ELS involves the delineation and description of units of land based on the integration of information on geomorphology, soils, vegetation, climate, water and fauna. Land units may be interpreted at any one of six hierarchical levels of generalization and presented in map form using scales ranging from 1:1,000,000 down to 1:2,500.  2, fiche 2, Anglais, - ecological%20land%20survey

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Relevé" : Ensemble des opérations destinées à recueillir des données sur le terrain. Note : Le but d'un relevé varie selon le domaine d'intérêt. Pour une étude d'impact, il s'agit principalement de faire l'inventaire du milieu. En génie, il s'agit de recueillir les mesures nécessaires pour réaliser une carte, un plan. On devrait d'ailleurs employer le terme "levé" dans ce sens.  3, fiche 2, Français, - relev%C3%A9%20%C3%A9cologique%20du%20territoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La geomorfología es de importancia fundamental para todos los inventarios ecológicos del territorio, tanto por su valor esencial para la ecología como para su correlación con otros atributos de la tierra (clima, suelos, agua, vegetación y uso).  1, fiche 2, Espagnol, - inventario%20ecol%C3%B3gico%20del%20territorio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A panoramic view of an exterior location photographed from a considerable distance, often as far as a quarter mile away.  5, fiche 3, Anglais, - extreme%20long%20shot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  6, fiche 3, Anglais, - extreme%20long%20shot

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cadrage présentant un vaste ensemble comme un paysage.  3, fiche 3, Français, - plan%20de%20grand%20ensemble

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pima cotton is a generic name for extra-long staple (ELS) cotton grown in the U.S., Australia, Peru and in very limited production in a few other locations around the world ... The primary differences between Pima (ELS growths) cotton and upland cotton are staple length and strength. In the U.S., cotton is considered to be ELS or Pima if it is an inch and 3/8 or longer. Its strength and uniformity measurements are also considerably higher than those of upland cotton.  1, fiche 4, Anglais, - extra%2Dlong%20staple

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

solid phase extraction: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  3, fiche 6, Anglais, - solid%20phase%20extraction

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Moyen d'échantillonnage des agents de guerre chimique en vue de leur analyse en laboratoire.  1, fiche 6, Français, - extraction%20en%20phase%20solide

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'opération d'extraction sélective et de préconcentration peut être menée par extraction liquide-solide, ELS (ou solid phase extraction SPE), laquelle utilise des phases stationnaires, contenues dans des précolonnes, cartouches ou disques, choisies pour retenir sélectivement les composés d'intérêt lors de la percolation de volumes d'échantillons aussi importants que 500 ml par exemple; cette première phase est suivie d'une seconde où les composés fixés sont désorbés dans un très petit volume et analysés soit en ligne, soit en différé.  2, fiche 6, Français, - extraction%20en%20phase%20solide

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

extraction en phase solide : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, fiche 6, Français, - extraction%20en%20phase%20solide

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Language test that the Public Service Commission uses to determine the second language proficiency levels of candidates to positions in the Public Service and [of] employees of the Public Service.  4, fiche 7, Anglais, - Second%20Language%20Evaluation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In 1984, the SLE replaced the Language Knowledge Examination (LKE).  5, fiche 7, Anglais, - Second%20Language%20Evaluation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

There are separate second language tests to assess each of three skills: reading, writing and oral interaction. Each test assesses the three levels (A, B, or C) of second language proficiency that may be required for bilingual positions in the Public Service of Canada. Candidates who obtain a score high enough that they need not be tested again on a given test are exempted from taking it in the future. All tests are administered in test centres located in departments and in PSC regional offices. Requests for testing are made through the official languages section of departments. Second Language Evaluation tests cannot be used for assessing first language ability.  6, fiche 7, Anglais, - Second%20Language%20Evaluation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Examen linguistique utilisé par la Commission de la fonction publique pour déterminer les niveaux de compétence linguistique des candidats à des postes de la fonction publique et des employés de la fonction publique.  6, fiche 7, Français, - %C3%89valuation%20de%20langue%20seconde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En 1984, l'ELS a remplacé l'examen de connaissance de langue (ECL).  5, fiche 7, Français, - %C3%89valuation%20de%20langue%20seconde

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Il existe trois tests de langue seconde, chacun mesurant l'une des habiletés suivantes : la compréhension de l'écrit, l'expression écrite et l'interaction orale. Chaque test permet d'évaluer les candidats en regard des trois niveaux (A, B et C) de compétence linguistique en langue seconde exigibles pour les postes bilingues au sein de la fonction publique fédérale. Les candidats qui obtiennent une note suffisamment élevée indiquant qu'ils n'ont pas besoin d'être évalués à nouveau dans une habileté reçoivent une exemption dans cette habileté et n'ont pas à subir ce test à nouveau. Tous ces tests sont administrés dans les centres d'évaluation des ministères et dans les bureaux régionaux de la CFP. Les demandes d'administration sont faites auprès des services d'évaluation de langue seconde des ministères. Ces tests d'évaluation de langue seconde ne peuvent servir à évaluer les compétences linguistiques des candidats dans leur langue maternelle.  7, fiche 7, Français, - %C3%89valuation%20de%20langue%20seconde

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

On rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée ELS.  1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source: Développement des ressources humaines Canada, Nouveau-Brunswick.  2, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20de%20lettres%20pour%20clients

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

brochure CFP  1, fiche 10, Français, - Nouveau%20syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20langue%20seconde

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

classement des établissements humains en fonction de leur taille, établi sur la base d'une échelle logarithmique.  1, fiche 11, Français, - %C3%A9chelle%20%C3%A9kistique%20logarithmique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La bibliothèque électronique regroupe sur format informatique toutes les informations nécessaires au pilote pour mener à bien son voyage, y compris les paramètres avion, la documentation technique, de navigation, les informations de route et d'arrivée. Ce nouveau système permet un habitacle sans papier.  2, fiche 12, Français, - Biblioth%C3%A8que%20%C3%A9lectronique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

From the Canadian Institute of Chartered Accountants  1, fiche 13, Anglais, - Electronic%20Library%20Series

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

De l'Institut canadien des Comptables Agréés.  1, fiche 13, Français, - Electronic%20Library%20Series

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Peanut Early Leaf Spot. Spot light tan aging to reddish or dark brown with a yellow halo, often confluent. Conidiophores on both sides of the leaf, emerging from stomata or breaking through epidermal cells. Conidia colorless to pale yellow or olive, with 5 to 12 cells.  3, fiche 14, Anglais, - early%20leaf%20spot

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A disease of peanuts caused by the fungus Cercospora arachidicola (Mycosphaerella arachidicola). There is also a second type of peanut leaf spot, the late leaf spot.  5, fiche 14, Anglais, - early%20leaf%20spot

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Maladie de l'arachide causée par le champignon Cercospora arachidicola (Hori) et Cercosporum personatum (Berk et Curt) (Terme et renseignements tirés de la base de donnée PASCAL.) Il existe aussi une forme tardive de cercosporiose de l'arachide.  1, fiche 14, Français, - cercosporiose%20de%20l%27arachide%2C%20forme%20pr%C3%A9coce

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol