TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMIRADOS ARABES UNIDOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Arab Emirates
1, fiche 1, Anglais, United%20Arab%20Emirates
correct, pluriel, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UAE 2, fiche 1, Anglais, UAE
correct, pluriel, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Trucial States 3, fiche 1, Anglais, Trucial%20States
ancienne désignation, correct, pluriel, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in northeastern Arabia, on the Persian Gulf, between Qatar and Oman. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dhabi. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Emirati. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Arab%20Emirates
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: codes recognized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Arab%20Emirates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Émirats arabes unis
1, fiche 1, Français, %C3%89mirats%20arabes%20unis
correct, nom masculin, pluriel, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAU 2, fiche 1, Français, EAU
correct, nom masculin, pluriel, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Français
- États de la Trêve 3, fiche 1, Français, %C3%89tats%20de%20la%20Tr%C3%AAve
ancienne désignation, correct, nom masculin, pluriel, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État fédéral d'Asie, dans le nord-est de la péninsule d'Arabie, sur le golfe Persique. 4, fiche 1, Français, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Abou Dhabi. 5, fiche 1, Français, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Émirien, Émirienne. 5, fiche 1, Français, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE : codes reconnus par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller aux Émirats arabes unis, visiter les Émirats arabes unis 6, fiche 1, Français, - %C3%89mirats%20arabes%20unis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Emiratos Árabes Unidos
1, fiche 1, Espagnol, Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
correct, nom masculin, pluriel, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EAU 2, fiche 1, Espagnol, EAU
correct, nom masculin, pluriel, Asie
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado federal de Asia, en el noreste de la península de Arabia, junto al golfo Pérsico. 3, fiche 1, Espagnol, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abu Dabi. 4, fiche 1, Espagnol, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: emiratí. 4, fiche 1, Espagnol, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
AE; ARE: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los Emiratos Árabes Unidos se pueden nombrar mediante la sigla "EAU", escrita sin puntos ni espacios intermedios. 6, fiche 1, Espagnol, - Emiratos%20%C3%81rabes%20Unidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :