TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMISION ACCIONES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

The act of distributing a company's securities.

Terme(s)-clé(s)
  • equity issue
  • stock offering
  • issue of shares
  • flotation
  • floatation

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Action de créer et de mettre en circulation des titres (actions ou obligations) ou des effets de commerce (chèques, billets ou traites).

Terme(s)-clé(s)
  • émission d'actions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
DEF

Acto de producir y poner en circulación, por parte de una empresa, acciones u otros valores bursátiles.

OBS

emisión: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

After letters patent incorporating a bank are issued, a meeting of the directors of the bank shall be held at which the directors may ... authorize the issue of shares of the bank.... [Bank Act].

Terme(s)-clé(s)
  • issue of stock
  • issue of stocks

Français

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Après la délivrance des lettres patentes constituant la banque, le conseil d'administration tient une réunion au cours de laquelle il peut [...] autoriser l'émission d'actions, [...] [Loi sur les banques].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :