TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMISOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emitter
1, fiche 1, Anglais, emitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit that gives timed pulses at regular intervals during a punched-card machine cycle. 2, fiche 1, Anglais, - emitter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émetteur
1, fiche 1, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émetteur d'impulsions 2, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe qui émet des impulsions ou des informations analogiques ou codées. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emisor
1, fiche 1, Espagnol, emisor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las unidades de tarjetas (fichas) perforadas, es un dispositivo que sirve para crear una señal para simular la presencia de perforaciones que no existen en realidad [...] 1, fiche 1, Espagnol, - emisor
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
- Radioelectricity
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transmitter
1, fiche 2, Anglais, transmitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An equipment used to transmit telegraphic or radioelectric signals. 2, fiche 2, Anglais, - transmitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
- Radioélectricité
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émetteur
1, fiche 2, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui sert à transmettre les signaux télégraphiques ou radio-électriques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9metteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
émetteur : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9metteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelegrafía
- Radioelectricidad
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- emisor
1, fiche 2, Espagnol, emisor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- originator
1, fiche 3, Anglais, originator
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sender 2, fiche 3, Anglais, sender
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The command by whose authority a message is sent. The originator is responsible for the functions of the drafter and releasing officer. 3, fiche 3, Anglais, - originator
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The user that is the initial source of a message or probe. 4, fiche 3, Anglais, - originator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The originator usually creates a message or sends a probe. 4, fiche 3, Anglais, - originator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
originator: term standardized by ISO and CSA. 5, fiche 3, Anglais, - originator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- expéditeur
1, fiche 3, Français, exp%C3%A9diteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- auteur 2, fiche 3, Français, auteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisateur qui est la source première d'un message ou d'un essai. 3, fiche 3, Français, - exp%C3%A9diteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Généralement, l'expéditeur crée un message ou envoie un essai. 3, fiche 3, Français, - exp%C3%A9diteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
expéditeur : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, fiche 3, Français, - exp%C3%A9diteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
- Transmisión de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- emisor
1, fiche 3, Espagnol, emisor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emitter
1, fiche 4, Anglais, emitter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
a transistor has three terminals: emitter, base, and collector. 2, fiche 4, Anglais, - emitter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émetteur
1, fiche 4, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
on fabrique des transistors p-n-p ou n-p-n [...]. Les trois régions sont appelés émetteur, base, collecteur et sont reliées à des électrodes extérieures. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9metteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- emisor
1, fiche 4, Espagnol, emisor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uno de los contactos de un transistor. 1, fiche 4, Espagnol, - emisor
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transmitter
1, fiche 5, Anglais, transmitter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TX 2, fiche 5, Anglais, TX
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- XMTR 2, fiche 5, Anglais, XMTR
correct
- 2MTR 3, fiche 5, Anglais, 2MTR
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poste émetteur
1, fiche 5, Français, poste%20%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- émetteur 2, fiche 5, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Élément essentiel d'une station de radio ou de télévision. 3, fiche 5, Français, - poste%20%C3%A9metteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- emisor
1, fiche 5, Espagnol, emisor
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- telegraph transmitter
1, fiche 6, Anglais, telegraph%20transmitter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A device for transmitting telegraph signals over a telegraph channel. 1, fiche 6, Anglais, - telegraph%20transmitter
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- émetteur télégraphique
1, fiche 6, Français, %C3%A9metteur%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- émetteur 1, fiche 6, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à transmettre des signaux télégraphiques à l'origine d'une voie de transmission télégraphique. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9metteur%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo de telegrafía
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- transmisor telegráfico
1, fiche 6, Espagnol, transmisor%20telegr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- emisor 1, fiche 6, Espagnol, emisor
correct, nom masculin
- transmisor 1, fiche 6, Espagnol, transmisor
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :