TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMONDOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-arm pruner
1, fiche 1, Anglais, long%2Darm%20pruner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long reaching one-handed pruner that allows you to prune from a distance, upward or down with ease. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Darm%20pruner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échenilloir
1, fiche 1, Français, %C3%A9chenilloir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émondoir 2, fiche 1, Français, %C3%A9mondoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de sécateur monté sur un long manche ou perche télescopique et actionné depuis le sol par un câble : s'utilise lors des élagages pour atteindre les branches hautes d'un arbre sans avoir à recourir à une échelle. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chenilloir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pruning knife
1, fiche 2, Anglais, pruning%20knife
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A knife resembling a common jackknife but having a curved or hooked blade. 2, fiche 2, Anglais, - pruning%20knife
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émondoir
1, fiche 2, Français, %C3%A9mondoir
nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émondeur 1, fiche 2, Français, %C3%A9mondeur
nom masculin, générique
- élagueur 1, fiche 2, Français, %C3%A9lagueur
nom masculin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à l'émondage des arbres. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9mondoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :