TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint planning staff
1, fiche 1, Anglais, joint%20planning%20staff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état-major de planification interarmées
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EMPI 2, fiche 1, Français, EMPI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Internet and Telematics
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Enterprise Master Patient Index
1, fiche 2, Anglais, Enterprise%20Master%20Patient%20Index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EMPI 2, fiche 2, Anglais, EMPI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A registry of demographic information used to identify individual patients. 2, fiche 2, Anglais, - Enterprise%20Master%20Patient%20Index
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using a shared EMPI [Enterprise Master Patient Index] streamlines the process of registering patients, and tracking patient movement across a clinic, hospital, region, or province. An EMPI allows for the unique identification of individual patients, and is foundational to the evolution of an electronic health record. 2, fiche 2, Anglais, - Enterprise%20Master%20Patient%20Index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Internet et télématique
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Répertoire maître des patients d'entreprise
1, fiche 2, Français, R%C3%A9pertoire%20ma%C3%AEtre%20des%20patients%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RMPE 2, fiche 2, Français, RMPE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Répertoire maître des patients d'entreprise procure un seul identificateur par client et se met en correspondance avec plusieurs identificateurs dans divers registres de clients. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20ma%C3%AEtre%20des%20patients%20d%27entreprise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Répertoire maître des patients d'entreprise : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20ma%C3%AEtre%20des%20patients%20d%27entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :