TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emplane
1, fiche 1, Anglais, emplane
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- empl 1, fiche 1, Anglais, empl
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emplane; empl: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - emplane
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
emplane a passenger 2, fiche 1, Anglais, - emplane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embarquer
1, fiche 1, Français, embarquer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- emb 1, fiche 1, Français, emb
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embarquer; emb : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - embarquer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
embarquer un passager 2, fiche 1, Français, - embarquer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Employer Entry 1, fiche 2, Anglais, Employer%20Entry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NESS [National Employment Services System] screens. 1, fiche 2, Anglais, - Employer%20Entry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Intranet: <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml</a>. 1, fiche 2, Anglais, - Employer%20Entry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Entrée de l'inscription de l'employeur
1, fiche 2, Français, Entr%C3%A9e%20de%20l%27inscription%20de%20l%27employeur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- EMPL 1, fiche 2, Français, EMPL
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écrans du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, fiche 2, Français, - Entr%C3%A9e%20de%20l%27inscription%20de%20l%27employeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Intranet : <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml</a>. 1, fiche 2, Français, - Entr%C3%A9e%20de%20l%27inscription%20de%20l%27employeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- body location 1, fiche 3, Anglais, body%20location
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emplacement sur le corps
1, fiche 3, Français, emplacement%20sur%20le%20corps
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système R.S.O. 1, fiche 3, Français, - emplacement%20sur%20le%20corps
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :