TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCRASSAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fouling
1, fiche 1, Anglais, fouling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of solid deposits on fuel element or heat transfer surfaces. 2, fiche 1, Anglais, - fouling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fouling: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 1, Anglais, - fouling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encrassement
1, fiche 1, Français, encrassement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encrassage 2, fiche 1, Français, encrassage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de dépôts solides sur un élément combustible ou sur des surfaces de transfert de chaleur. 1, fiche 1, Français, - encrassement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encrassement : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 3, fiche 1, Français, - encrassement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loading
1, fiche 2, Anglais, loading
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- clogging 2, fiche 2, Anglais, clogging
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filling the pores of a grinding wheel with material removed in the grinding process. 3, fiche 2, Anglais, - loading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encrassage
1, fiche 2, Français, encrassage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- encrassement 2, fiche 2, Français, encrassement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sludging 1, fiche 3, Anglais, sludging
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encrassage 1, fiche 3, Français, encrassage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :