TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDORSED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endorsed 1, fiche 1, Anglais, endorsed
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revêtu de signatures 1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtu%20de%20signatures
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- endossé 1, fiche 1, Français, endoss%C3%A9
- avalisé 1, fiche 1, Français, avalis%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addorsed
1, fiche 2, Anglais, addorsed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- endorsed 2, fiche 2, Anglais, endorsed
correct
- back to back 3, fiche 2, Anglais, back%20to%20back
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pointing backwards. Placed or turned back to back, as fishes, animals, etc., on an escutcheon... 3, fiche 2, Anglais, - addorsed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animals addorsed or set back to back. 4, fiche 2, Anglais, - addorsed
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adorsed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adossé
1, fiche 2, Français, adoss%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de pièces placées dos à dos. Deux lions adossés. Se dit des croissants lorsque leurs flancs sont l'un contre l'autre, les cornes tournées contre les bords de l'écu. 1, fiche 2, Français, - adoss%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- endorsed 1, fiche 3, Anglais, endorsed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A term contract, endorsed to meet the requirements of the income tax act 1, fiche 3, Anglais, - endorsed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accompagné d'un avenant 1, fiche 3, Français, accompagn%C3%A9%20d%27un%20avenant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un contrat à terme, accompagné d'un avenant, de façon à répondre aux exigences de la loi. 1, fiche 3, Français, - accompagn%C3%A9%20d%27un%20avenant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- endorsed by
1, fiche 4, Anglais, endorsed%20by
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A certificate signed by the inspector and endorsed by the veterinary in charge. 1, fiche 4, Anglais, - endorsed%20by
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- portant le visa du
1, fiche 4, Français, portant%20le%20visa%20du
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contresigné par 1, fiche 4, Français, contresign%C3%A9%20par
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un certificat, un document. 1, fiche 4, Français, - portant%20le%20visa%20du
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- endorsed 1, fiche 5, Anglais, endorsed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dûment visé 1, fiche 5, Français, d%C3%BBment%20vis%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
inscrite; to endorse: appuyer; endorsed: dûment visé; trad gén. 1, fiche 5, Français, - d%C3%BBment%20vis%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :