TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDOSO BLANCO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endorsement in blank
1, fiche 1, Anglais, endorsement%20in%20blank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blank endorsement 2, fiche 1, Anglais, blank%20endorsement
correct
- indorsement in blank 3, fiche 1, Anglais, indorsement%20in%20blank
correct
- blank indorsement 3, fiche 1, Anglais, blank%20indorsement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Endorsement which] gives the signature of the payee or indorser, therefore it is not payable to the order of any named person. Such an indorsement makes the instrument payable to bearer. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 1, Anglais, - endorsement%20in%20blank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A common means of endorsing bills of lading drawn to the order of the shipper. The bills are endorsed "For ..." 4, fiche 1, Anglais, - endorsement%20in%20blank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endossement en blanc
1, fiche 1, Français, endossement%20en%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endossement qui se limite à la signature de l'endosseur, sans désignation de l'endossataire. 2, fiche 1, Français, - endossement%20en%20blanc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endossement en blanc : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 3, fiche 1, Français, - endossement%20en%20blanc
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- endos en blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- endoso en blanco
1, fiche 1, Espagnol, endoso%20en%20blanco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endoso general, donde sólo se muestra la firma del endosatario. 2, fiche 1, Espagnol, - endoso%20en%20blanco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :