TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGAGEMENT BILATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Policies
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bilateral engagement
1, fiche 1, Anglais, bilateral%20engagement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supported the Prime Minister and the Minister of Intergovernmental Affairs in 50 bilateral engagements with their provincial and territorial counterparts throughout the year. 1, fiche 1, Anglais, - bilateral%20engagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bilateral engagement: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - bilateral%20engagement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bilateral engagements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engagement bilatéral
1, fiche 1, Français, engagement%20bilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A appuyé le Premier ministre et le ministre des Affaires intergouvernementales tout au long de l’année, dans le cadre de 50 engagements bilatéraux avec des homologues provinciaux et territoriaux. 1, fiche 1, Français, - engagement%20bilat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engagement bilatéral : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - engagement%20bilat%C3%A9ral
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- engagements bilatéraux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bilateral commitment
1, fiche 2, Anglais, bilateral%20commitment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prime Minister Martin's first visit to Russia was an opportunity for substantive dialogue on bilateral and multilateral engagement, including the major potential for cooperation between Canada and Russia on trade, counter-terrorism and the North. 2, fiche 2, Anglais, - bilateral%20commitment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms used by the (ACDI). 3, fiche 2, Anglais, - bilateral%20commitment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- engagement bilatéral
1, fiche 2, Français, engagement%20bilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La première visite en Russie a permis au premier ministre Martin de discuter en profondeur d'engagement bilatéral et multilatéral avec des représentants russes, notamment en ce qui a trait aux importants possibilités de coopération entre le Canada et la Russie sur des questions liées au commerce, à la lutte antiterroriste et au Nord. 2, fiche 2, Français, - engagement%20bilat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :